Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LA PALESTINE EN DEUIL
Mahmoud Darwich n�est plus
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 08 - 2008

L'Autorit� palestinienne a d�cr�t� samedi soir un deuil national de trois jours � la suite du d�c�s du po�te Mahmoud Darwich, dans un h�pital de Houston, aux Etats- Unis, apr�s des complications faisant suite � une intervention chirurgicale � c�ur ouvert. Un avion a �t� mis � la disposition de la famille afin de ramener la d�pouille du po�te Mahmoud Darwich. Une c�r�monie aura lieu � Amman puis le corps sera transport� � Ramallah, en Cisjordanie.
Dans le m�me temps, des responsables palestiniens, sur ordre de M. Abbas, vont demander aux autorit�s isra�liennes que le d�funt puisse �tre inhum� dans sa Galil�e natale. Le po�te, dont les recueils ont �t� traduits dans plus de 20 langues et obtenu de nombreux prix litt�raires, d�crivait avec �loquence le combat palestinien pour l'ind�pendance. Mahmoud Darwich a incarn� la volont� palestinienne de libert� et d'ind�pendance. Il avait acquis une notori�t� internationale, avec pr�s de trente ouvrages traduits dans quarante langues. Laur�at du prix L�nine de l'ex-URSS, chevalier des Arts et des Lettres (France), il avait re�u � La Haye le prestigieux prix Prince Claus pour �son �uvre impressionnante�. Son c�l�bre po�me de 1964, Identit�,sur le th�me d'un formulaire isra�lien obligatoire � remplir, deviendra un hymne repris dans tout le monde arabe. �Il sentait le pouls des Palestiniens et le traduisait en belle po�sie. Il �tait le miroir de la soci�t� palestinienne �, a comment� Ali Qleibo, conf�rencier � l'universit� Al Qods de J�rusalem. Sa po�sie sentait �l'impossible facile �, la capacit� � traduire le r�cit des Palestiniens en un langage simple et �vocateur, � rompre avec une tradition lourde d'�motions et de rythmiques, en vogue chez les autres po�tes arabes. N� en 1941 en Palestine, alors sous mandat britannique, � Biroueh pr�s de Ha�fa, Mahmoud Darwich a publi� en 1960 son premier recueil de po�sie, Oiseaux sans ailes. Nombre de ses po�mes ont �t� mis en musique, dont Ritaou Oiseaux de Galil�e, hymnes pour plusieurs g�n�rations de Palestiniens. Son travail, unanimement admir� par l'ensemble des Etats arabes et des Palestiniens, a suscit� des r�actions controvers�es en Isra�l. En 2000, le ministre isra�lien de l'Education, Yossi Sarid, a sugg�r� d'int�grer certains des po�mes de Darwich dans le programme du secondaire, � propos du conflit isra�lo-palestinien. Mais le Premier ministre Ehud Barak s'y est oppos�, arguant le fait qu'Isra�l n'�tait pas encore pr�t � int�grer ces id�es dans le syst�me scolaire. Mahmoud Darwich �tait pr�sent au festival des musiques du monde, Les Suds, � Arles, le 14 juillet dernier.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.