Journaliste italienne et reporter du quotidien italien de gauche Il Manifesto, Giuliana Sgrena, 61 ans, a sillonn� plusieurs pays d�Afrique et du Moyen- Orient (Alg�rie, Afghanistan, Somalie, Mozambique, Iran, Jordanie, Y�men, Arabie Saoudite�) pour rencontrer des femmes opprim�es et recueillir leurs t�moignages. Tchador, burqua, voile, niqab, abaya� avec ce bout de tissu endoss� par conviction ou par contrainte, ces femmes souvent brim�es par un fr�re, un p�re, un mari ou par la soci�t�, se livrent sans ombrage � la journaliste. L'auteure brise les tabous en �voquant les mariages de plaisir, les d�lits d�honneur, la virginit�, le hidjab et le Coran, la polygamie, les suicides d�honneur� Pour rappel, Giuliana Sgrena, journaliste engag�e depuis longtemps dans la d�fense des droits des femmes, a �t� kidnapp�e � Baghdad en f�vrier 2005. Elle a sign� plusieurs ouvrages dont A l��cole des talibans, Kahina contre les califes. Giuliana Sgrena a obtenu le prix international Omar-Ourtil�ne en 2005. �C�est pour souligner et d�noncer cette inad�quation, souvent bas�e sur l�ignorance de l�autre qui vit pr�s de nous ou de l�autre c�t� de la M�diterran�e, que j�ai d�cid� d��crire ce livre�, a-t-elle d�clar�. Le prix du voile a �t� traduit de l�italien par Maria Assunta Mini. Le prix du voile de Giuliana Sgrena, collection Regard, paru aux �ditions Mille-Feuilles (2008) SabrinaL
