Le Bar�a met la pression sur l'Ukrainien Chygrynskiy Le d�fenseur central ukrainien du Shakhtar Donetsk Dmitro Chygrynskiy fait tourner la t�te au Bar�a qui est pr�t � d�bourser 25 millions d�euros pour s�attirer ses services, selon la presse espagnole d�hier. "Nous en avons besoin, il sait quoi faire avec un ballon�, a d�clar� mardi l�entra�neur Pep Guardiola � la t�l�vision catalane TV3 au sujet du joueur, que son club refuse de vendre. Le Bar�a doit pr�cis�ment disputer demain � Monaco la Supercoupe d�Europe contre le Shakhtar Donetsk, vainqueur de la Coupe de l�UEFA. Ces derni�res heures, et �tant donn�e l�insistance de Guardiola pour renforcer sa d�fense avec ce joueur de 22 ans, le Bar�a �a mis toute sa machine en marche� pour obtenir ce transfert, pr�cise le journal sportif catalan Mundo Deportivo. Le club champion d�Espagne et d�Europe est d�sormais pr�t � d�bourser jusqu�� 25 millions d�euros, un montant qu�il refusait jusqu�� pr�sent de payer pour ce d�fenseur, a pr�cis� le journal. �Pep Guardiola le veut, et le Br�a va lui donner�, �crit un autre journal catalan, El Periodico, tandis que le quotidien sportif madril�ne As �voque une �arriv�e imminente� de l�Ukrainien � Barcelone. Sneijder refuse de quitter le Real Madrid pour l�Inter Pouss� vers la porte de sortie par son club employeur, le milieu offensif international n�erlandais Wesley Sneijder refuse toujours de quitter le Real Madrid malgr� l�offre de l�Inter Milan, indique hier le quotidien sportif Marca. Selon Marca, le N�erlandais de 25 ans a affirm� lors d�une r�union mardi avec le directeur g�n�ral du Real Madrid, Jorge Valdano : �Jorge, je t�ai dit que je ne partais pas. Ce que je veux, c�est jouer ici. (...) Ce n�est pas une question �conomique mais sportive.� Le quotidien AS a pr�cis� mercredi que Sneijder avait aussi invoqu� des motifs personnels pour rester � Madrid. Le Real Madrid et le club milanais se sont mis d�accord sur un transfert d�un montant de 15 millions d�euros fixe et deux millions variables, selon les m�dias espagnols. R�v�l� � l�Ajax Amsterdam, Sneijder a pass� les deux derni�res saisons au Real (52 matches de championnats et 11 buts, 9 matches en Ligue des champions). Le pr�sident du Real Madrid, Florentino Perez, qui a d�pens� plus de 250 millions d�euros cet �t� en recrutement de joueurs (Cristiano Ronaldo, Karim Benzema, Kaka ou Xabi Alonso), veut d�graisser l�effectif � tout prix. Le Real Madrid a clairement fait comprendre � Sneijder que son d�part pour l�Inter Milan ou un autre club �tait chaudement d�sir�. Lors du match lundi dernier entre le Real Madrid et le Rosenborg, le milieu fran�ais du Real Lassana Diarra portait le maillot n�10 auparavant d�volu � Sneijder. Nedved confirme sa retraite L�ex-milieu de terrain tch�que de la Juventus, Pavel Nedved, a annonc� hier qu�il d�clinait toutes les offres qu�il avait re�ues ces derniers temps et que sa retraite �tait d�sormais �d�finitive �. �J�ai d�cid� de n�accepter aucune des offres que j�avais re�ues ces derni�res semaines et de mettre d�finitivement fin � ma carri�re de joueur�, a indiqu� le Ballon d�or 2003, sur son site www.pavelnedved.cz. �Je veux d�sormais consacrer tout mon temps � ma famille, � mon �pouse et � mes enfants�, ajoute Nedved, qui f�tera dimanche son 37e anniversaire. Selon les informations parues dans les m�dia locaux, Nedved �tait notamment convoit� par le club �mirati Al Ahli, Notts County (D4 anglaise) dirig� par son ex-entra�neur de la Lazio, le Su�dois Sven-Goran Eriksson, et aussi par plusieurs clubs du championnat nord-am�ricain (MLS). En Italie, Nedved a remport� trois scudetti, un avec la Lazio (2000) et deux avec la Juve (2002, 2003).