Le défenseur international algérien Carl Medjani a été prêté à Valenciennes par Monaco jusqu'à la fin de la saison, a informé le club nordiste vendredi. Medjani (28 ans, 1,83m 77 kg) était prêté depuis l'été dernier par le club de la Principauté à l'Olympiakos. En manque de temps de jeu en Grèce, le défenseur central a opté pour un retour en Ligue 1 afin de ne pas hypothéquer ses chances de disputer le Mondial-2014 au Brésil. Formé à Saint-Etienne, le natif de Lyon retrouvera dans le Nord un autre défenseur ayant évolué sous le maillot monégasque la saison passée, l'Uruguayen Gary Kagelmacher. L'ancien joueur d'Ajaccio (juil. 2007-janv. 2013) compte 23 sélections en équipe nationale algérienne.