Face aux écrans géants du stade Santiago Bernabeu, des dizaines de milliers de supporteurs du Real Madrid, euphoriques, ont accueilli samedi la victoire de leur équipe (4-1) face à l'Atletico, en finale de la Ligue des Champions à Lisbonne, le dixième trophée européen pour le club. Comme face à un vrai match, la foule survoltée, qui a repris espoir lorsque Sergio Ramos a égalisé à la 93e, a hurlé au coup de sifflet final. "Le moment était venu pour la dixième victoire. Cela faisait tellement longtemps que nous l'attendions", a lancé Angela Suarez, une étudiante de 20 ans, le visage peint en blanc. A l'autre bout de la ville, les supporteurs de l'Atletico quittaient au même moment le stade Vicente Calderon en silence, certains en larmes ou la tête dans les mains. Après la victoire en Championnat d'Espagne le 17 mai, ils espéraient arracher un premier trophée européen pour leur club, qui n'avait disputé qu'une fois, et perdu, en 1974, une finale de coupe d'Europe. Les supporteurs du Real, dans un concert de klaxons et de pétards, vêtus de blanc, devaient ensuite se regrouper dans le centre de Madrid, sur la place de Cibeles, leur lieu de célébrations traditionnel, pour une nuit de fête, attendant le retour des joueurs prévu à l'aube.