Agriculture : la vente des moutons de l'Aïd importés débute le 1er mai prochain    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Journée mondiale de la propriété intellectuelle: poursuite du développement du système législatif et règlementaire en soutien à la créativité et à l'innovation    Ouverture à Alger de la manifestation "Prague rencontre Alger"    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Le président de la République lance le complexe sportif de Béchar    Installation d'une commission multisectorielle chargée de l'élaboration du PNJ 2025-2029    Tunisie: décès de l'ancien président par intérim Fouad Mebazaa    Camps d'été: les inscriptions électroniques se poursuivront jusqu'au 3 mai    Sante: l'Algérie dispose de tous les moyens pour une prise en charge optimale des brûlés    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Guinée    Ouverture des inscriptions pour participer à la caravane touristique nationale    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Clôture de la 14e édition du Festival culturel international de musique symphonique    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Régulation Boursière : la Cosob prend la présidence du Conseil des autorités arabes    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 51.355 martyrs et 117.248 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les archives de l'époque en débat à Tlemcen
Relations algéro-espagnoles à l'ère de Cervantes
Publié dans Le Temps d'Algérie le 17 - 06 - 2014

Le romancier, poète et dramaturge espagnol, Miguel de Cervantes Saavedra, était au centre des débats hier à la salle de conférences de l'hôtel Renaissance à l'occasion d'une journée d'étude organisée par le Centre des archives nationales et consacrée à l'histoire des relations algéro-espagnoles et à l'époque de ce grand et énigmatique personnage. Une rencontre qui a vu la participation d'historiens et chercheurs universitaires venus d'Espagne, du Portugal, de Turquie, de Tunisie et des universités nationales.
Célèbre pour son roman «l'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche», la vie de Miguel de Cervantes est étroitement liée avec Alger. Né le 23 avril 1547 à Alcalá, il mène d'abord une vie aventureuse de soldat et participe à la bataille de Lépante en 1571 où il perd l'usage de sa main gauche, ce qui lui vaut le surnom de «Manchot de Lépante». Lors du voyage de retour vers l'Espagne, il est capturé par les Barbaresques avec son frère Rodrigo.
Malgré quatre tentatives d'évasion, il reste captif à Alger durant cinq années, jusqu'à 1580, où il fut racheté, avec d'autres prisonniers espagnols, avant de regagner son pays.
Cette épopée a marqué un tournant dans l'histoire des relations de l'Algérie et de l'Espagne qui craignait, à l'époque, qu'Alger ne devienne la capitale de l'empire ottoman sous le sultan Souleymane en 1519. Cette journée s'est penchée donc sur les archives de cette période, caractérisées par des manuscrits écrits par des militaires et des espions espagnols. L'on apprendra grâce aux intervenants et sur la base de documents italiens et espagnols la féroce campagne menée par le roi Charles V contre l'Algérie, mais qui n'aura aucun impact sur l'équilibre géostratégique et militaire dans le bassin méditerranéen, où la flotte algérienne régnait en maître sur ses côtes malgré l'alliance militaire espano-portugaise.
A cet effet, la reine Isabelle du Portugal a adressé deux correspondances, en 1529 et 1533, au roi Charles V, dans lesquelles elle le pousse à mener une campagne militaire contre l'Algérie.
Plusieurs documents ont été commentés lors de cette journée d'étude, notamment sur les relations diplomatiques entre l'Algérie et le Portugal et signées en 1813, et sur toutes les tentatives de déstabilisation de la force marine algérienne. Les chercheurs se sont penchés après sur l'œuvre de Miguel de Cervantes, intitulée «El Trato de Argel» écrit en 1586 sous la forme d'une comédie, dans laquelle l'écrivain s'était penché sur la cohabitation entre les chrétiens et les Maures, mais qui retrace aussi des pans entiers de l'histoire entre l'Espagne et l'Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.