Jijel : Algerian Qatari Steel a exporté 700.000 tonnes de produits sidérurgiques en 2024    Sonatrach prend part au Sommet économique et énergétique de la Libye    Mohamed Meridja distingué par l'Union africaine pour son engagement indéfectible envers le judo    Assises nationales sur le cinéma : M. Ballalou met en avant le rôle de l'Etat dans la promotion du paysage culturel    Président de la République: l'Algérie s'est lancée dans une dynamique de développement pionnière et il est temps que la culture en soit le couronnement    Réhabilitation et extension du Barrage vert : des progrès satisfaisants concrétisés depuis la relance du projet    Conservation des forêts d'Oran : recensement des oiseaux migrateurs aquatiques dans huit zones humides    La 5e édition du "Ramadhan au Palais" du 4 au 26 mars au Palais des expositions    Oran : réception de la station de traitement des eaux usées d'Aïn El-Bia au second semestre 2025    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Ghaza: 9 martyrs et plusieurs blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Agression sioniste: entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu à Ghaza    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    La Psy Ops Bruno Retailleau de l'establishment français contre l'Algérie    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    Le parti LFI trahi    Plusieurs taxes et redevances instituées        Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“SOS patrimoine en danger ”
L'archéologue Abderrahmane Khelifa
Publié dans Le Temps d'Algérie le 22 - 04 - 2009

Chevronné dans le domaine archéologique et de l'histoire, M. Abderrahmane Khelifa s'est investi à fond en sa qualité de chercheur dans la protection et la préservation du patrimoine. Un credo qu'il a conjugué à tous les temps durant tout son parcours professionnel pour sauvegarder cette mémoire collective.
Sans verser dans le pessimisme, il fait un état des lieux assez déplorable de cette dure réalité au regard de la dégradation et du délabrement avancés du patrimoine. Ayant sillonné l'Algérie, il a initié de nombreuses recherches sur certaines villes anciennes, disparues ou encore fonctionnelles, pour mieux appréhender cette richesse incommensurable du patrimoine dans toute sa diversité. Passionné par l'histoire, il fait une incursion dans ce passé pour le débarrasser des scories idéologiques et des a priori et dévoiler une histoire souvent méconnue et dévoyée.
D'une culture incommensurable, l'auteur, soucieux de ce patrimoine, s'adonne avec ardeur et vélocité à l'écriture d'ouvrages intéressants pour fixer et figer cette mémoire. Dans cet entretien, il livre avec précision le problème crucial de ce secteur qui n'a pas pris encore son envol. L'essentiel est de coordonner les multiples actions des archéologues et des architectes pour cette préservation.Voici des propos sensés d'un amoureux du patrimoine qui donnent l'alerte de ce secteur cardinal.
En tant que docteur en histoire et en archéologie, quel état des lieux faites-vous du patrimoine ?
Je ne voudrais pas être pessimiste mais je peux vous dire que le patrimoine est en train de subir de nombreuses dégradations à travers l'ensemble du pays. Cela est du, au fait que le pays connaît un boum dans le domaine de la construction et que pour contrôler ce nouvel aménagement du territoire, il faut que les circonscriptions archéologiques ou leur équivalent soient fonctionnelles. Or elles n'existent plus. Les archéologues sont rattachés à la Direction de la Culture de la Wilaya qui ne donne pas toujours les moyens pour intervenir et qui ne sont pas toujours intéresser par les problèmes relatifs au patrimoine.
Je pourrais vous donner des milliers d'exemples où les archéologues sont bloqués. Or le travail de recensement ou de protection des monuments historiques, ou de fouilles ne peut se faire à partir d'un ministère et nécessite des structures locales. Il n' y a qu'à voir le nombre de découvertes archéologiques qui sont signalées et qui ne sont même pas prises en compte dans le Bulletin d'Archéologie Algérienne censé recueillir toutes les découvertes et faire le point scientifiquement. Ce bulletin n'existe plus. On continue de travailler à partir de l'Atlas Archéologique de Gsell qui date de 1911.
Avant le territoire était quadrillé par des archéologues et des architectes qui faisaient un travail immense soit de restauration soit de fouilles à chaque fois qu'il y avait de grands travaux. Si on prend le grand projet d'autoroute est ouest, à ma connaissance il n'y a pas d'archéologues qui suivent ce projet et des collègues géologues me signalent tout le temps la présence de vestiges qui sont effacés par le bitume. Les métiers du patrimoine sont des métiers de terrain.
En votre qualité de directeur du patrimoine au ministère de la Culture depuis de nombreuses années, pensez-vous que, depuis les premières assises du colloque sur le patrimoine, il y a eu une nette amélioration pour sauvegarder ce secteur ?
Certains disent que le patrimoine s'est doté d'une nouvelle batterie de textes qui le protègent. En fait sur le terrain il n'en est rien. L'homme détruit malgré la loi. Il suffit d'aller à Bordj El Kiffan pour voir dans quel état se trouve l'ancien fort d'époque ottomane ou à Tamentfoust (antique Rusguniae) pour voir comment les villas «mangent» les terrains archéologiques sous l'œil indifférent des autorités et cela malgré les concepts de secteurs sauvegardés ou de réserves archéologiques.
Je ne parle pas des sites à l'intérieur du pays où de l'immensité des Tassilis qui sont laissés à l'abandon et qui avaient en leur temps des stations de surveillance des rupestres comme celle de Timenzouzine ou comme la ferme d'expérimentation de la faune et de la flore qui a été abandonnée. Allez aux Djeddars dans la région de Frenda, aucun gardien ne vous recevra. Ni même à Tobna (antique Thubunae) Un texte ne vaut que par son application.
Les textes d'application, qui ont été repris à d'autres législations, comme la loi Malraux sur les secteurs sauvegardés qui datent des années , n'ont pas tenu compte des personnels qualifiés ni même des structures à mettre en place pour faire appliquer ces textes. Mais de fait, même en France, il y a des zones qui ont été classées secteurs sauvegardés et qui à ce jour n'ont pas eu leur plan de sauvegarde. Dans ce pays, les commissions départementales des monuments historiques, incluant des architectes et des archéologues, fonctionnent normalement et sont associées à toute opération urbaine, ce qui est loin d'être le cas chez nous. Je prends le cas de villes comme
Constantine, Tlemcen, le Mzab… qui ne sont pas prêtes d'avoir leur plan de sauvegarde à moyen ou même à long terme. Prenons un autre cas, celui de la Casbah d'Alger qui pourtant était en avance dans le cadre de ce plan. Pourtant les maisons qui s'écroulent chaque jour rendent caducs les plans établis qui sont de ce fait faux. Faut il faire des plans de sauvegarde ou sauver les bâtisses ? Le morcellement de l'Agence nationale d'archéologie (Office de gestion des biens culturels et Centre de recherches archéologiques) a porté un préjudice incommensurable au patrimoine.
Non seulement l'organisme de gestion des biens culturels, qu'on a voulu à caractère économique, n'a pas apporté des bénéfices escomptés du point de vue financier ni même de la mise en valeur, mais en plus on a séparé l'archéologue chercheur de l'architecte restaurateur alors qu'ils doivent travailler de concert soit en milieu urbain soit sur les sites historiques. Combien y a-t-il de chantiers de fouilles ? Le nombre d'architectes et d'archéologues est plus important à la centrale que sur les sites.
Selon vous, la sensibilisation de la société civile peut-elle contribuer à préserver notre richesse patrimoniale ?
Cette sensibilisation ne peut venir que par l'encouragement d'associations de protection du patrimoine. Celles-ci ont peu de moyens même si la volonté chez les jeunes avides de connaître leur patrimoine est évidente. On peut citer l'Association Minerve de Tébessa, celle de Bouira ou celle de Nedroma (la Muwahidiya). Ces associations essayent contre vents et marées de protéger leur patrimoine local. Elles doivent être prises comme des partenaires précieux et pas comme des concurrents ou des adversaires. On doit leur donner plus de moyens et ne pas les considérer comme des empêcheurs de tourner en rond.
En tant que spécialiste, est-ce que les moyens pécuniaires font défaut ou est-ce le manque d'architectes restaurateurs ?
Si à une certaine époque il y avait un manque d'argent flagrant dans le domaine de la culture et particulièrement dans le domaine du patrimoine, ce n'est plus le cas maintenant. Et pourtant ! L'argent ne résout pas tout surtout si on ne prend pas en charge la dimension humaine. La preuve : des sites entiers comme Madaure ou Khamissa (Thubursicu Numidarum), Announa (Thibilis) sont à l'abandon.
Si l'Institut d'Archéologie et l'EPAU forment des archéologues et des architectes, ces derniers n'arrivent pas à trouver du travail alors que tous les sites ne sont pourvus. Loin s'en faut ? Par ailleurs, il y a une inégalité dans les salaires. Un archéologue détenteur du magistère est payé deux fois moins que le même archéologue qui enseigne à l'Université.
Les deux faisant partie de la Fonction publique Cela fait des saignées qui portent préjudice au secteur patrimoine. Quant aux architectes restaurateurs, ils préfèrent enseigner dans les écoles d'architecture et d'être employés par les bureaux d'études chargés de faire des études de restauration. Très peu sont employés dans le secteur de la culture.
Quel est votre avis sur la restauration de certains monuments et sites comme la villa Abdelatif, la Casbah et la villa Mahieddine ?
Je ne peux porter de jugement sur le travail des architectes mais j'ai appris par la presse qu'à la villa Abdelatif, on avait découvert, en faisant des fouilles, un système hydraulique «exceptionnel». Après renseignement, aucun archéologue n'avait participé à cette fouille alors qu'il existe une réglementation en matière de fouilles. On avait «déblayé» un bassin sans tenir compte de ce qu'on pouvait trouver. Cela veut dire que les stratigraphies ont été ignorées et qu'une importante documentation (céramique, monnaies, etc.) a dû être jetée.
De plus, on ne savait pas qu'en contrebas un système hydraulique de norias avait été trouvé ni même qu'une ferme d'époque romaine avait été fouillée au début du XXe siècle où fut trouvée la fameuse tête d'Hadrien déposée au Musée national des antiquités. Ces travaux doivent faire l'objet de publication car ce sont des renseignements qu'on ne pourra trouver nulle part.
Imaginez que la restauration du Tombeau Royal Maurétanien n'ait pas fait l'objet de dessins, de bibliographie, de publication ? On aurait cru que l'aspect actuel est l'aspect originel. Que non !
Avez-vous un nouvel ouvrage en chantier après Histoire d'El Djazaïr El Mahroussa et Honaine, ancien port du royaume de Tlemcen ?
Oui, j'en ai même plusieurs en chantier dans le sens où je m'intéresse à l'histoire de mon pays, de ses villes et de ses monuments. J'espère sortir un ouvrage d'ici la fin de l'année dans la même veine que les précédents.
Entretien réalisé par Kheira Attouche


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.