CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    L'OCI salue les mandats d'arrêt de la CPI contre deux responsables de l'entité sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Entrée prochaine de la première startup à la Bourse d'Alger    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Foot féminin: maintenir la dynamique du travail effectué pour bien préparer la CAN-2025    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    JSK – PAC en amical le 21 novembre    La liste des présents se complète    Combat de la spécialité muay thai : victoire de l'Algérien Mohamed Younes Rabah    Poutine a approuvé la doctrine nucléaire actualisée de la Russie    L'entité sioniste «commet un génocide» à Ghaza    Liban : L'Italie dénonce une nouvelle attaque «intolérable» de l'entité sioniste contre la Finul    Un nourrisson fait une chute mortelle à Oued Rhiou    Sonatrach s'engage à planter 45 millions d'arbres fruitiers rustiques    Campagne de sensibilisation au profit des élèves de la direction de l'environnement de Sidi Ali    Sonatrach examine les opportunités de coopération algéro-allemande    Semaine internationale de l'entrepreneuriat    La 3e édition du salon «Algeria WoodTech», prévue du 23 au 26 novembre    Il y a 70 ans, Badji Mokhtar tombait au champ d'honneur    L'irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la Francophonie (III)    La femme algérienne est libre et épanouie    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abderrezak Dourari, linguiste : «L'Etat doit retirer le dossier de tamazight aux politiques»
Publié dans Le Temps d'Algérie le 20 - 04 - 2017

Un an après avoir accordé le statut officiel à tamazight, peut-on, aujourd'hui, parler d'une réelle avancée pour cette langue ?

Depuis janvier 2016, il n'y a pas eu de changement. La loi organique qui devait ouvrir la voie à l'installation d'une académie qui a été créée par le texte constitutionnel dans son article 4 n'a pas été présentée à l'Assemblée nationale. Nous sommes en train d'en élire une autre. Il faudra maintenant attendre son installation et la réunion des deux chambres du parlement pour qu'il y ait un vote. Il faut qu'il s'exprime à hauteur de deux tiers des membres des deux chambres. Nous devons donc attendre au moins jusqu'à octobre prochain, encore si le pouvoir, bien évidemment, engage la procédure d'adoption de la loi. La loi a été rédigée, à ma connaissance, par un comité d'experts en juin dernier.
Aujourd'hui, nous commémorons le 37e anniversaire du printemps berbère. que reste-t-il de cet événement ?
Si l'on regarde 37 ans en arrière, date des événements du 20 avril 1980, nous constaterons finalement l'énorme avancée de la revendication amazigh. En 1980, l'Etat algérien ne pouvait même pas accepter qu'une conférence se tienne dans une université de Tizi Ouzou sur «les poèmes kabyles anciens animés», et que devait animer Mouloud Mammeri. Cet écrivain n'était pas uniquement un intellectuel mais aussi un institutionnel, directeur du centre d'anthropologie d'Alger, président de l'Union des écrivains algériens et des enseignants à l'université d'Alger. C'est vous dire qu'il n'était pas un politique, mais essentiellement un institutionnel nommé par l'Etat. Malgré ce titre, on lui a, à cet époque, interdit d'animer une conférence. Aujourd'hui, voyez-vous, tamazight est une langue officielle et nationale. C'est comme ça que vous pouvez deviner l'énorme avancée institutionnelle de tamazight. Au niveau juridique, il y a une avancée énorme, au niveau par contre des institutions de prise en charge académique, il y a un retard intolérable. Aujourd'hui, nous observons un tas de charlatans qui essayent d'imposer leur vision sur la langue tamazight, notamment en matière de normalisation. L'Etat doit absolument retirer le dossier de tamazight aux politiques. Cette langue doit être normalisée par les scientifiques et non par des gens qui ressemblent plus à des manipulateurs. Il est donc nécessaire de créer cette académie et de mettre en place en son sein un comité scientifique de haute facture qui fonctionne dans le cadre de la science et non pas dans le cadre de la politique. C'est un grand enjeu à l'avenir. Le principe est que les questions identitaires soient retirées de la rue pour êtres traitées dans les institutions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.