Le marché du centre-ville d'El Biar continue d'être étouffé par la présence tout autour d'une dizaine de vendeurs. Ces derniers affectent l'activité du centre commercial situé derrière le siège de l'APC, place Kennedy, du fait qu'ils proposent à la vente les mêmes produits alimentaires, notamment les fruits et légumes. Pas plus tard que jeudi dernier, les étals des vendeurs squattant la voie publique étaient plus fréquentés que les carreaux du marché lui-même. Cette situation dure depuis quelques années. A ce jour, les autorités locales n'ont pas encore pris de mesures coercitives à même de mettre un terme à ce commerce parallèle et son expansion vers tous les coins de la place Kennedy comme cela se passe les jeudis par exemple.
