Les automobilistes du chef-lieu de la ville de Relizane souffrent du plan de circulation établi il y a... des années. Aujourd'hui, ils sont plus de 26 000 véhicules à sillonner quotidiennement les rues de l'agglomération. Par ailleurs, l'absence de parkings ne plaide pas pour l'amélioration de la situation et les investisseurs capables d'ériger des aires de stationnement à étages ne se bousculent pas au portillon. A signaler que ces derniers mois, les conducteurs sont obligés, faute d'espaces, de stationner des deux côtés de la chaussée pour faire leurs courses et ne se gênent pas de bloquer les accès aux magasins, voire aux garages. Quant aux agents de police affectés à la circulation, ils éprouvent beaucoup de difficultés à assurer leur mission, et ce, malgré les renforts qu'ils reçoivent de temps à autre pour débloquer la situation. D'ailleurs, certains conducteurs estiment que si le plan de circulation n'est pas opérationnel dans les prochains jours, il y a fort à craindre que la situation ne devienne inextricable avec l'addition des véhicules de passage. Il est donc temps que soit désignée une commission ad hoc, composée de représentants de l'APC, de la sûreté urbaine et des directeurs du transport et des travaux publics, pour entamer une réflexion sur un sujet qui ne fait qu'empoisonner l'existence des automobilistes, surtout que Relizane est une zone traversée par la RN04.