Ceux qui connaissent bien l'équipe de Wolfsburg affirment que l'entraîneur Lorenz-Günther Köstner ne peut rien faire sans consulter le manager du club, Dieter Hoeness, en l'occurrence. C'est grâce à ce dernier que Köstner a succédé à l'ancien coach Armin Veh. Il s'occupait de l'équipe réserve avant d'être promu entraîneur de l'équipe première grâce, bien sûr, à l'intervention de l'ancien directeur sportif de Hertha Berlin. Ainsi, afin de lui rendre l'ascenseur, Köstner compose essentiellement avec les joueurs recrutés par Hoeness. D'après une source digne de foi, le coach de Wolfsburg ne peut composer son onze titulaire sans demander l'avis de celui qui l'a placé à son poste. C'est pour cela donc que le manager de Ziani estime que la cause de la mise à l'écart de Karim est Hoeness.
