Voilà une nouvelle piste pour Karim Ziani. Il s'agit du club allemand de Hambourg, qui a engagé l'ex-entraîneur du VfL Wolsfburg, Armin Veh, qui était derrière la venue de Ziani chez les Loups. Veh veut, à présent, avoir le meneur de jeu de l'EN dans son nouveau club. Convoité par plusieurs clubs français, dont Paris, Lille et Monaco, et turcs (Fenerbahçe et Besiktas), Ziani a de fortes chances de rester à Wolfsburg après le départ de Lorenz-Günther Köstner et son remplacement par Steve McClaren, l'ancien sélectionneur de l'Angleterre. Tout va s'éclaircir après le Mondial 2010. Ziani est concentré sur cette compétition où il compte briller et relancer sa carrière professionnelle qui a connu un coup de frein à Wolfsburg.