Le dossier BRC ne serait, en fait, qu´un incident de parcours. C´est, du moins, ce qui ressort des déclarations au quotidien El Khabar du ministre de l´Energie et des Mines, Chakib Khelil. En effet, d´après ce dernier, dont le nom a été associé par certains quotidiens nationaux à ce qui est communement appelé «affaire BRC», des négociations sont en cours pour racheter toutes les parts de BRC, filiale de la compagnie américaine Halliburton.