L´écrivaine Nassima Touizi a entamé un travail consistant à éditer une série de six contes du terroir, recueillis dans l´Algérois, avec la possibilité de glaner d´autres textes dans d´autres villes. Le premier conte illustré porte le titre de l´Aventure de Benderbechi. Il est en train d´être distribué dans les librairies tout en étant disponible en DVD en arabe dialectal avec musique de fond et bruitage à l´image d´un dessin animé. Le travail est accompli sans subvention du ministère de la Culture malgré les demandes de l´auteur. Les prochaines oeuvres auront pour thèmes Baba Fekrane, Yemma Aïcha Laksioura, L´Oiseau et le sultan, Lfar et El ferra et Khenifsa set n´essa.