Un année après sa nomination au secrétariat d´Etat chargé de la Communauté nationale à l´étranger, Halim Benatallah fait parler de lui à partir de l´autre rive de la Méditerranée. Ses diverses rencontres avec la communauté algérienne en France commencent à inquiéter les dirigeants français. Sinon, comment peut-on expliquer qu´un diplomate français le qualifie d´un «ministre français», selon un journal électronique. M.Benatallah réussit bien sa mission, notamment en ce qui concerne l´organisation de la communauté nationale à l´étranger, estiment les Algériens établis en Europe, en Hexagone notamment. A noter que le ministre algérien avait rencontré, lors de ses différentes visites en France, les autorités locales dans ce pays. Si Benatallah est attaqué, cela traduit que l´organisation de la communauté en France dérange beaucoup.