L'euro baissait face au dollar vendredi, pénalisé par un indicateur allemand décevant, alors que le marché restait prudent malgré la signature par les membres de l'Union européenne (UE) du nouveau pacte de stabilité budgétaire de la région. L'euro valait 1,3216 dollar contre 1,3311 dollar jeudi soir. L'euro reculait aussi face à la monnaie japonaise à 107,84 yens contre 107,97 yens jeudi soir. Le dollar progressait pour sa part face à la devise nippone à 81,60 yens, contre 81,10 yens la veille, grimpant même à 81,71 yens dans la matinée, un sommet depuis fin mai 2011. La monnaie unique s'enfonçait sous 1,33 dollar et évoluait à son plus bas depuis 10 jours, déstabilisé par le repli inattendu des ventes de détail en Allemagne, qui ont reculé de 1,6% sur un mois en janvier, selon un chiffre provisoire publié vendredi par l'Office fédéral des statistiques. Malgré une révision en forte hausse du résultat de décembre, ces chiffres étaient de nature à alimenter la fébrilité des cambistes qui craignent de voir la croissance de la première économie européenne se trouver sous pression si la consommation ne rebondit pas. Par ailleurs, les cambistes faisaient peu de cas de la signature vendredi à Bruxelles par 25 des 27 pays membres de l'Union européenne (UE) du nouveau traité instaurant plus de discipline budgétaire en Europe pour tirer les leçons de la crise de la dette qui a fait vaciller la zone euro. Ce nouveau traité a été exigé par Berlin en échange de la poursuite de sa solidarité financière aux pays fragiles de la zone euro, et le Royaume-Uni et la République tchèque ont décliné de le signer. La livre britannique progressait face à l'euro à 83,30 pence pour un euro, mais reculait face au billet vert à 1,5864 dollar. La devise helvétique restait presque stable face à l'euro à 1,2068 franc suisse pour un euro, et baissait face au billet vert à 0,9131 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a fini à 1.714,50 dollars contre 1.714 dollars jeudi soir. Le yuan chinois a terminé à 6,2984 yuans pour un dollar contre 6,3003 yuans la veille.