France Algérie. Le grand Malentendu est coécrit par Jean-Louis Levet et Mourad Preure. Deux enfants d'Algérie, un fils de pied-noir et un musulman, fils de moudjahid, l'un économiste et l'autre spécialiste en géostratégie, qui engagent un dialogue sans tabou ni nostalgie et échangent aussi bien leurs souvenirs que leur analyse sur l'histoire de la France et de l'Algérie. Ils sont convaincus que Paris et Alger ont une trajectoire commune et ils abordent les questions essentielles: immigration, intégration, place de l'Islam. Ils estiment que «l'avenir de chacun de nos pays passe en grande partie par l'autre» et considèrent qu'à l'heure de la forte présence chinoise ou indienne en Algérie, Paris et Alger doivent coopérer et faire fructifier leurs richesses dans divers domaines: énergie, tourisme.
