l Le livre de Mourad Preure et de Jean-Louis Levet sur les relations algéro-françaises vient de sortir en France, depuis précisément le 8 février. Publié aux éditions Archipel, l'ouvrage intitulé France-Algérie, le grand malentendu traite sous un angle nouveau l'évolution des relations algéro-françaises. “Un demi-siècle après l'Indépendance, un Algérien et un pied-noir engagent un dialogue sans préjugés ni tabous mettant en perspective l'histoire commune de l'Algérie et de la France. À partir de leurs souvenirs de jeunesse vécus dans les tourments de la guerre, ils reviennent sur 130 ans d'aventure coloniale achevée par un conflit sanglant. Ils évoquent l'évolution de l'Algérie indépendante ainsi que ses relations avec la France pendant un demi-siècle. Ils montrent que l'Algérie et la France ont une trajectoire commune à dessiner et énoncent un certain nombre de propositions pour l'avenir des relations entre les deux pays : une nécessité pour l'un comme pour l'autre”, lit-on dans le communiqué de l'éditeur.