Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le cadeau empoisonné du FIFM à Yasmina Khadra
Publié dans L'Expression le 11 - 12 - 2012

«On peut tout te prendre; tes biens, tes plus belles années, l'ensemble de tes joies, et l'ensemble de tes mérites, jusqu'à ta dernière chemise, il te restera toujours tes rêves pour réinventer le monde que l'on t'a confisqué.» L'Attentat de Yasmina Khadra
La plus importante distinction du cinéma marocain, l'Etoile d'or (Grand prix) du Festival international du film de Marrakech (Fifm) a été décernée samedi soir au film «L'Attentat» du Libanais Ziad Doueiri, en l'absence de l'auteur de l'oeuvre adaptée Yasmina Khadra, et surtout du producteur franco-algérien, Rachid Bouchareb, qui était à Alger en même moment. Quel sens donner à ce prix à un film qui a été détourné de sa cause réelle et de son histoire originale. «L'Attentat», dont la sortie en France est prévue en 2013, raconte l'histoire du docteur Amin Jaâfari (Ali Suliman), un chirurgien d'origine palestinienne appelé sur les lieux d'un attentat-suicide à Tel-Aviv. A son arrivée, il découvre sa femme parmi les victimes et apprend de la police qu'elle était la kamikaze. Le docteur Jaâfari rejette d'abord l'accusation, mais il se sent peu à peu envahi par le doute. Le film du cinéaste libanais est l'adaptation du célèbre roman de Yasmina Khadra. Mais l'adaptation du livre de l'auteur algérien écrite par Ziad Doueiri et Joëlle Touma, n'est pas restée fidèle au célèbre roman de Yasmina Khadra, pseudonyme de l'écrivain algérien Mohamed Moulessehoul. D'abord, parce que le film qui n'a été sélectionné par aucun festival algérien, dénonce la violence armée palestinienne à travers les images du chaos de l'attentat, mais a effacé la violence israélienne commise contre le peuple et la résistance palestinienne, ensuite parce qu'il a supprimé les trente dernières minutes du projet du livre original, qui montrait l'assassinat du chef du Hamas, Cheikh Yassine, qui était bien transcrite dans le roman de Yasmina Khadra. L'auteur du livre L'Attentat n'a pas été invité au Festival de Marrakech. Les organisateurs de ce Festival marocain offert clé en main par une boite française installée à Paris, ne pouvait pas inviter un ancien militaire algérien devenu un intellectuel de renommée mondiale et surtout qui a écrit un livre sur la violence sioniste dans les territoires occupés. Le Festival de marrakech qui avait été lancé par Toscan du Plantier, patron de Uni-France, est réputé pour fixer des prix dans les salons des riadhs de Marrakech, après une mûre réflexion dans les appartements parisiens des Champs Elysées. On se souvient que le prix accordé, lors de la première édition par ce Festival non reconnu sur la place cinématographique mondiale a été décidé à Paris, en aparté avec la réalisatrice elle-même, Yamina Benguigui, qui avait reçu l'Etoile d'or pour son film Inchallah Dimanche, une coproduction algéro-française. Après avoir écarté plusieurs films algériens de la compétition, le Festival de Marrakech qui a choisi de récompenser l'oeuvre écrite par un ancien officier de l'armée algérienne, voulait par cette action offrir un cadeau empoisonné d'un festival qui protège à travers son mentor André Azoulay, la pensée sioniste du cinéma mondial.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.