Cité comme étant l'un des possibles successeurs de Robert Lewandowski au Borussia Dortmund, Edin Dzeko semble se rapprocher du club allemand. Avec le Lyonnais Bafé Gomis, Mame Biram Diouf (Hanovre) et Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen), Edin Dzeko fait partie des cibles principales du Borussia Dortmund pour la succession du Polonais Robert Lewandowski annoncé partant au Bayern Munich. Et selon le Sun, le buteur de Manchester City serait même l'objectif numéro un des doubles champions d'Allemagne en titre. Le tabloïd anglais affirme en effet que les jaune-et-noir seraient sur le point de signer un chèque de 23 M d'euros pour s'attacher les services du Bosnien qui reviendrait en Bundesliga après deux ans et demi d'exil en Premier League. Une information en partie confirmée outre-Rhin par le média Ruhr Nachrichten. Celui-ci précise en effet que le joueur a rencontré les dirigeants de Dortmund au Mescheder Hotel afin de poser les bases d'un transfert. Frustré de n'être qu'un second couteau à City, Dzeko serait prêt à réduire un imposant salaire hebdomadaire de 140.000 Euro. La bonne affaire se profile pour le Borussia à qui la vente de Lewandowski devrait rapporter 25 M d'euros, suffisamment donc se payer un Dzeko qui avait quitté la Bundesliga avec un excellent bilan de 66 buts inscrits en 111 matches.
