Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le HCA déplore la régression de tamazight
CELEBRATION DU 20 AVRIL 2014
Publié dans L'Expression le 14 - 04 - 2014

L'enseignement de la langue amazighe dans les trois paliers scolaires et à l'université, reste en deçà des attentes en Algérie.
Le slogan du mouvement berbère en Algérie «Tamazight Dhi Lakul» (tamazight à l'école), portée depuis le 20 avril 1980 par la population amazighe à travers le pays, n'a pas atteint l'objectif attendu.
L'enseignement de la langue maternelle tamazight qui a commencé depuis 17 ans, n'arrive toujours pas à trouver sa place dans les classes à travers les trois paliers scolaires et au sein de l'Université algérienne. Sur 16 wilayas qui ont pris en charge l'enseignement de la langue amazighe, il ne reste que 10 wilayas qui continuent d'assurer son enseignement, à cause des multiples obstacles rencontrés sur le terrain. «Le HCA s'est engagé dans une nouvelle vision afin d'élargir le champ de la promotion de la langue amazighe à travers toutes les wilayas du pays», a déclaré, hier, Si El Hachemi Assad, secrétaire général au Haut Commissariat à l'amazighité (HCA), qui reste sans président depuis 2004. Pour parer au retard accablant en termes de développement de la langue amazighe à l'échelle nationale, le HCA a enfin, trouvé la parade en associant d'autres organismes activant dans le secteur afin de redorer le blason, à l'image de l'Ecole supérieure du journalisme (ESJ), du Cnplet, à sa tête le Pr Abderrazak Dourari, spécialiste en la matière, ainsi que les chaînes de radio et de télévision, notamment le secteur privé qui n'a pas joué son rôle dans ce sens jusqu'à présent. Passant à une vitesse supérieure, le HCA a décidé de consacrer son programme d'action 2014, à développer un travail de proximité avec le ministère de l'Education afin de noter les points forts et les points faibles en vue d'une meilleure coordination des efforts.
L'éducation nationale, l'enseignement supérieur et la formation des formateurs, demeurent le cheval de bataille du HCA, avant de regretter la marginalisation de tamazight, au point d'enregistrer 3 646 licenciés en langue amazighe qui se retrouvent en fin de compte au chômage. Evoquant la mise en place d'un fichier de compétences spécialisées dans le domaine amazigh, Si
El Hachemi Assad, a révélé l'existence de 25 docteurs d'Etat qui sont considérés comme des partenaires à part entière, tout en lançant à leur égard, des appels à projets nationaux dans le domaine amazigh aux universitaires d'abord, et à tous les auteurs et le mouvement associatif qui activent dans le cadre de la promotion de la culture, de la langue et l'identité amazighes. Pour ce faire, le HCA qui reste attaché à la présidence, inscrit trois axes prioritaires et complémentaires qui résument les besoins, à savoir, d'une part, le domaine de la «lexicologie et lexicographie, réalisation d'études lexico-sémantiques qui portent sur la description et le fonctionnement du lexique relationnel, l'étude thématique et stylistique par traitement informatique d'une oeuvre romanesque ou poétique de l'ensemble des oeuvres d'un auteur, en se focalisant sur l'aspect lexico-sémantique (choix du lexique, son organisation en champs lexico-sémantiques, fréquence et récurrence des mots-clés et des séries lexicales en relation à une thématique importante, la confection d'un dictionnaire général incluant toute la richesse lexicale des dialectes amazighs en usage et plus. D'autre part, la production des ouvrages parascolaires (étude de textes, syntaxe et orthographe), ainsi que le domaine des multimédias, qui constitue l'outil de travail et de développement de la langue par excellence au temps des TIC. Par ailleurs, il y a lieu de souligner que les projets de recherche doivent être adressés au plus tard, le 20 mai 2014. Dans les deux cas, les projets déposés recevront une lettre d'acceptation ou de rejet, selon la décision de la commission de sélection à qui revient le dernier mot. «Qui n'avance pas, recule», dit le dicton.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.