Les prix du pétrole repartaient en petite baisse vendredi en cours d'échanges européens, reprenant leur souffle après s'être nettement repris la veille à la faveur d'un regain d'optimisme sur les marchés. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 47,15 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 41 cents par rapport à la clôture de jeudi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la même échéance perdait 26 cents à 42,30 dollars. Le rebond des cours de jeudi a été en partie déclenché par des achats techniques d'investisseurs cherchant à couvrir des positions à découvert, commentaient les analystes de Commerzbank.