22e AG de l'ACNOA: poursuite à Alger des travaux avec l'élection du président et de son bureau exécutif    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



El Djazairia TV "copie" une émission d'Arthur
Publié dans L'Expression le 04 - 01 - 2016

La chaîne El Djazairia TV a entamé l'année 2016 avec le plagiat d'une émission de divertissement de TF1: l'émission «Tout est permis» d'Arthur. «En musique, tout est permis» est une émission de divertissement française diffusée respectivement depuis le 16 décembre 2011 et le 25 janvier 2013 sur TF1. À chaque édition sont réunies plus ou moins six personnalités françaises. Dans chacune d'entre elles, les personnalités se livrent à une multitude d'épreuves divertissantes que leur propose Arthur. Mais dans une mondialisation rapide et accélérée, reprendre le principe d'une émission d'un autre pays est devenu légion surtout en Algérie ou tout le monde copie tout le monde. Mais copier bien, comme le font souvent les chaînes arabes comme MBC, Dubaï TV ou LBC, n'est pas le fort des chaînes algériennes. El Djazairia TV qui a changé de propriétaire et qui a installé comme directeur l'ancien ministre et DG de l'Entv, Hamraoui Habib Chawki, n'est pas en reste. C'est sur ce dernier que repose toute la stratégie de la chaîne qui visiblement s'est inscrite dans le divertissement tous azimuts. Que dire de cette émission, «Yahiaou Ouled Bladi» sur El Djazairia TV. Malgré la présence d'une armada de stars connues et reconnues, l'émission produite par Hadjer Sebata et réalisée par Karim Khedim, a offert de nombreux moments d'indigestion. Il y a eu d'abord l'animateur, pas confirmé cette fois, Houari, rescapé de l'émission «Alhan Oua Chabab», qui est plus utile pour la chanson que pour l'animation. On ignore le choix de l'animateur, mais c'était une grosse erreur, voire une ombre au tableau de chasse de HHC, d'avoir choisi cette personnalité. D'abord, car il n'a pas le physique de l'emploi, trop turbulent, pas assez juste dans ses gestes et surtout il manque de connaissance linguistique. Quand il demande aux participants de trouver le titre d'un film, il ignore que «Hors-la-loi» commence par un «H», pas avec «O». Une erreur qui a dérouté les participants qui ont ensuite fait un tollé sur la bourde de l'animateur. Un discrédit flagrant qui n'a pas été supprimé au montage à notre grand étonnement. Si on copie une émission étrangère, on l'adapte à notre culture, c'est ce que font généralement les Latinos, les Indiens, les Chinois, les Libanais et les Arabes du Golfe. Ce n'est pas le cas des Algériens qui reprirent le principe de l'émission avec ses propres éléments et ingrédients étrangers.
En quoi cela nous intéresse de montrer les photos des comédiens américains, alors qu'on a un cinéma, une culture et surtout une vision? Mais El Djazairia TV, où on essaye de masquer ses erreurs par un trompe-l'oeil, a échoué dans son entrée audiovisuelle pour 2016. Elle se permet de ramener des comédiens qui travaillent pour d'autres chaînes pour meubler son émission. C'est ce qu'elle a fait en tout cas avec Kamel Abidat, qui travaille pour Dzair TV et qui a joué avec brio son rôle de comique de la soirée. Il a eu droit à 15 minutes de show alors qu'il n'avait le droit qu'à cinq minutes. Son ami et collègue Saouli de Djornane Gosto n'a pas manqué de le lui rappeler en indiquant qu'il avait été pistonné. Mais pis encore, l'animateur qui n'a vraiment pas de tact, a justifié la présence de Abidat par l'invitation de HHC à l'émission de Dzaircom de Chawki Smati. Echanges de bons procédés donc, qui n'existent que sur les plateaux des télévisions algériennes. A méditer pour l'avenir.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.