L'attaquant algérien Idir Ouali, 28 ans, quitte le club allemand du SC Paderborn pour la formation belge de Pro League belge du KV Kortrijk. L'ancien joueur de l'Excelsior de Mouscron effectue son retour de Belgique six ans après son départ du club hennuyer. Il s'est engagé pour deux ans (avec un an en option) avec le club courtraisien. Il tentera de se relancer en Flandres après deux saisons difficiles et un passage raté à Paderborn (19 matchs de Championnat seulement). Avant d'opter pour le FC Courtrai, Ouali a évolué à Mouscron, au Mans, au Dynamo Dresde et à Paderborn.