Il est l'un des projets phares du Haut Commissariat à l'amazighité, doubler L'Opium et le Bâton en langue amazighe. C'est ce que nous apprenons des sources proches de cette instance s'apprêtant à célébrer le centenaire de l'auteur de L'Opium et le Bâton dont le texte a servi de scénario du film réalisé par Ahmed Rachedi. Aussi, le réseau universitaire, en étroite collaboration avec le Haut Commissariat à l'amazighité, rendra un vibrant hommage à Mouloud Mammeri en célébrant son centenaire. Telle que prévue par les organisateurs d'une telle manifestation, ladite célébration sera à la hauteur de ce qu'a donné Mouloud Mammeri pour la promotion de la langue amazighe. Dans le tas, cinq ouvrages de Mouloud Mammeri seront traduits en langue amazighe.
