Des centaines de Palestiniens évacués de force par l'entité sioniste à Ghaza    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Maroc: manifestations dans plusieurs villes pour demander l'arrêt de la normalisation avec l'entité sioniste    France: des députés dénoncent la présence à l'Assemblée d'une carte géographique du Maroc incluant le Sahara occidental    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Aïd El-Fitr: la Gendarmerie nationale met en place un dispositif sécuritaire spécial    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Goudjil présente ses condoléances    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Deux criminels qui tentaient d'exfiltrer un baron de la drogue éliminés à Tlemcen    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Développer des projets d'infrastructures pour un transport efficace du gaz    « Entre 5.000 et 10.000 combattants algériens ont été tués par armes chimiques »    l'Olympique Akbou se sépare de l'entraîneur Denis Lavagne    Le ''macronisme'' ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français (Partie 1)    Les hôpitaux font face à une baisse des stocks médicaux    Le Président sahraoui appelle à la mobilisation pour dénoncer les politiques répressives marocaines visant les prisonniers politiques    Arrestation de six bandes criminelles impliquées dans des affaires de psychotropes et kif traité    Le mouvement associatif s'implique dans la plantation d'arbres    Le wali ordonne un démarrage rapide des projets de logement    Plus de 54.000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Walid Sadi : «Cette victoire nette est un message aux sceptiques»    L'USMH retrouve l'USMA en demi-finale, le MCEB écarte l'ESS    Les ensembles de Hammamet 2 et de Kouba lauréats de la 5e édition    Evénement majeur de la Révolution du 1er Novembre 1954    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Hommage à Mouloud Mammeri
UNE SOIREE LITTERAIRE À ALGER
Publié dans L'Expression le 05 - 06 - 2017


Une soirée littéraire en hommage à Mouloud Mammeri, un des pionniers de la littérature algérienne d'expression française, disparu en 1989, a été animée samedi soir à Alger par des écrivains et poètes qui ont revisité son parcours et son oeuvre à travers des lectures et témoignages. Organisé par le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA) dans le cadre des festivités marquant le centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri (1917-2017), l'hommage était une occasion pour ressusciter l'oeuvre de la figure emblématique de la défense de la culture berbère à laquelle il a consacré une partie de sa vie pour la recherche anthropologique et linguistique. Des écrivains, poètes et des universitaires se sont relayés, devant un public initié, pour retracer le parcours de cet écrivain qui, durant la guerre de libération, met sa plume au service de l'Algérie et en faveur de l'indépendance. L'écrivain et traducteur, Mohamed Sari, a lu des extraits de «La traversée», un des plus célèbres romans de Mouloud Mammeri, publié en 1982, dont il a traduit des extraits vers l'arabe.Des extraits en tamazight tirés de «Tabratt i Muh'end Azwaw» (Une lettre à Mohand Azwaw) publiée en 1980 dans un recueil intitulé «Isefra n Laqbeyel n zik» (Poèmes kabyles anciens), ont été également déclamés par Mohand-Ouramdane Abdenbi, auteur chargé de l'édition au HCA et Tahar Boukhenoufa, traducteur au sein du même institut. L'écrivaine Djouher Amhis a, quant à elle, donné une lecture d'extraits de «La colline oubliée» et «Le sommeil du juste», célèbres romans de Mammeri publiés en 1952.» Mouloud Mammeri était un défricheur et un intellectuel engagé», a-t-elle attesté rappelant que l'auteur de «Le Sommeil du juste» était un «fervent défenseur des libertés et farouchement opposé à la tyrannie». Pour sa part, l'écrivain et auteur de romans et de pièces de théâtre, Kaddour M'Hamsadji s'est longuement étalé sur l'oeuvre et le parcours de Mammeri, affirmant qu'il était un «homme affectueux» et une «personnalité immense». Il rappelle sa rencontre avec Mammeri en 1962, date de création de l'Union des écrivains algériens dont il (Mammeri) était président aux côtés d'autres membres de cette association dont Jean Sénac et Hamid Nacer-Khodja. Des déclamations poétiques sur un fond musical ont marqué également cette soirée littéraire, ponctuée par des chants entonnés par la troupe mozabite «Izelwane» de Ghardaïa. Une trentaine de tableaux, des portraits réalisés par des étudiants des Beaux-Arts membres de la Fondation Asselah-Ahmed et Rabah, en hommage à Mammeri, ont été dévoilées au public. Le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, a annoncé qu'un colloque international dédié à l'oeuvre de Mammeri sera organisé en marge du prochain Sila (Salon international du livre d'Alger), prévu fin octobre. «Le centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri est une manifestation d'envergure nationale à travers des manifestations littéraires et des colloques programmés dans plusieurs wilayas dont Béjaia, Tizi Ouzou, Oran et Alger, a-t-il rappelé. Des rencontres littéraires, projections de films, spectacles de théâtre, des colloques scientifiques et déclamations poétiques font partie du programme de la célébration du centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri, étalé sur toute l'année 2017.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.