Les cours du pétrole new-yorkais stagnaient à l'ouverture vendredi, à la fin d'une semaine de baisse marquée par les inquiétudes concernant un regain de la production sur le marché mondiale. Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI), référence américaine du brut, montait cet après-midi de 5 cents à 49,08 dollars sur le contrat pour livraison en septembre au New York Mercantile Exchange (Nymex). Sur la semaine, le baril perdait environ 1,5% de sa valeur. Depuis le milieu de la semaine, une série d'informations faisant état d'une surproduction des différents producteurs a mis de la pression sur le marché, a expliqué des analystes.