Les habitants de la région subtropicale d'Okinawa au Japon se prononcent dimanche par référendum pour ou contre la construction sur leur littoral d'un site de remplacement d'une base militaire américaine controversée. Ce vote, d'une grande importance symbolique quant à la perception de la présence militaire américaine dans ces îles situées à plus de 1.500 km au sud-ouest de Tokyo, n'aura cependant pas valeur légale et laisse ouverte la question de l'effet de son résultat. Les opposants au transfert de la base, dont le gouverneur d'Okinawa lui-même, Denny Tamaki, fils d'un Marine américain et d'une mère japonaise, sont majoritaires dans les sondages.
