Commerce: lancement des ateliers de travail de la rencontre nationale des cadres du secteur    Le démantèlement de l'UNRWA "affaiblirait considérablement la réponse humanitaire internationale"    L'Algérie condamne les attaques délibérées des forces d'occupation sionistes contre le personnel de la Finul    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    La valorisation du savoir et la bonne gouvernance et non le volume des réserves d'or qui permet le développement d'un pays    Vers l'importation de près de 28.000 tonnes de viandes blanche et rouge    LG lance un service de streaming audio gratuit    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    L'état du secteur de la communication et ses perspectives futures    Poursuite des réactions internationales et appels au respect de l'accord    RDC : Appel à soutenir le processus de paix de Luanda    Vers un embargo sur les armes    Bensaha deuxième recrue hivernale de l'USMH    Les Verts ratent leur sortie et déçoivent leurs fans    Championnat d'Arabie saoudite : L'Algérien Yousri Bouzok s'engage avec Al-Raed    Campagne de lutte contre la chenille processionnaire    Le wali en faveur du projet «SBA verte»    Mostaganem Premieres averses, grand soulagement    Frédéric Berger n'est plus    Entre bellicisme médiatique et journalisme populacier    La 10e édition a tenu toutes ses promesses    L'armée sahraouie cible une base de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Mahbès    Météo: appel aux citoyens à la prudence et au respect du code la route    Conseil de la nation : Djilali présente la nouvelle loi sur la gestion des déchets devant la Commission d'équipement et de développement local    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Fortes pluies orageuses attendues sur le Centre et l'Est du pays du pays à partir de ce vendredi    Start-up : examen des moyens de renforcer le rôle de la communauté nationale à l'étranger dans la dynamique économique du pays    Mines: Tafer discute à Riyad de la coopération bilatérale avec la ministre tunisienne de l'Industrie, des Mines et de l'Energie    Ligue des champions : le MC Alger à un point des quarts, le CR Belouizdad pour l'honneur    APN: lancement du concours des meilleurs travaux scolaires    En qualité d'envoyé spécial du Président de la République, M. Rebiga reçu par le président de la République du Mozambique    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris    Handball/Italie-Algérie: "à ce stade de la compétition, la victoire est impérative"    Boughali reçoit des représentants de l'Association des parlementaires algériens    Batna: décès du moudjahid Lakhdar Benchaïba, dit Abdelhafid    Judo/Championnat d'Algérie: début des épreuves éliminatoires à La Coupole        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les écrivains amazighophones honorés
Aujourd'hui À Tizi Ouzou
Publié dans L'Expression le 25 - 02 - 2023

Cette action s'inscrit dans le sillage des activités qui se tiennent dans la région au titre de la célébration de la Journée internationale de la Langue maternelle (le 21 février de chaque année).
Cette initiative d'honorer les auteurs en langue amazighe a été prise par la maison d'édition «Imtidad», qui encourage ces derniers, les écrivains, anciens ou nouveaux, et qui ont choisi d'écrire dans la deuxième langue nationale et officielle.
L'événement est organisé en collaboration avec la direction de la culture et des arts de la wilaya de Tizi Ouzou et le Salon du livre amazigh de Ouacif (Slao). La cérémonie à laquelle prendront part de nombreux auteurs en provenance de plusieurs régions, est prévue à 15h30 à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri. D'ailleurs, le hasard du calendrier a voulu que cette cérémonie coincide, avec la commémoration du 34ème anniversaire du décès de Mouloud Mammeri.
Nombreuses activités
Parmi les écrivains qui seront honorés à cette occasion, il y aura deux lauréats du Grand prix «Assia djebar» du roman amazigh, à savoir Djamel Laceb, auteur de «Nna Ghni» et Mohand-Akli Salhi, auteur de «Tit d yilled». Ce rendez-vous culturel mettra à l'honneur également des romancières et des romanciers comme Zohra Aoudia, Tahar Ould Amar, Youcef Merahi, Hamid Bilek... Il faut préciser que, toujours dans le sillage de la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et de la commémoration du 34ème anniversaire du décès de Mouloud Mammeri, de nombreuses activités sont en cours dans la wilaya de Tizi Ouzou. Dans la commune d'Aït Aïssa Mimoun, l'association culturelle «Imnar n tdukli» organise, à la bibliothèque communale, un concours de rédaction en langue amazighe inter-collèges, une exposition inhérente aux deux événements, une exposition et vente de livres en langue amazighe et un atelier en tifinagh.
Une conférence y sera animée par les écrivains Hacène Helouane, Hamid Bilek et Djamel Laceb.
Promotion de la langue amazighe
Le même programme prévoit la présentation d'une pièce théâtrale en langue maternelle, des chorales et chants, un récital poétique, etc. À l'occasion de la célébration de la Journée internationale de la langue maternelle également, l'Assemblée populaire de la wilaya de Tizi Ouzou, de son côté, a initié une rencontre dédiée à cette thématique, organisée en collaboration avec le Centre de Recherche en Langue et Culture amazighes de Béjaïa. Cette rencontre s'est déroulée au siège de l'APW et s'inscrit en droite ligne des efforts que consent cette APW visant la promotion de la langue amazighe. Ce rendez-vous a permis de rendre public un travail de traduction des testaments professionnels. Cette oeuvre a été présentée lors d'une cérémonie présidée par le président de l'APW, Mohammed Klaleche, en présence du secrétaire général de la wilaya, Miloud Fellah, des élus, du représentant du recteur de l'université de Tizi Ouzou, du vice-recteur, et des doyens et chefs de département de l'Ummto dans les spécialités de médecine, de l'architecture, des sciences juridiques et de la langue et culture amazighe. «C'est le fruit d'un dur labeur effectué en collaboration entre l'APW de Tizi Ouzou, le département de la langue et de la culture amazighes de l'Ummto et de radio Tizi-Ouzou, qui comprend les testaments professionnels des médecins, des architectes et des avocats en langue amazighe et en format sonore», a expliqué l'APW dans un communiqué rendu public à cette occasion.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.