Cette rencontre apparaît alors comme un véritable dialogue entre l'Est et l'Ouest algérien. La semaine culturelle des wilayas de Constantine et de Tlemcen, qui s'inscrit dans le cadre de la manifestation «Alger, capitale de la culture arabe 2007», a été clôturée, lundi dernier, à la salle Ibn Zeydoun de l'Office Riadh El-Feth, Alger. La cérémonie de clôture a été marquée par plusieurs activités culturelles, dans le but de conserver les traditions vivantes pour les générations futures et de valoriser cette richesse culturelle. Dont un gala animé par la troupe des Issaoua de Constantine, dirigée par Zineddine Bouchaala, suivi d'une soirée poétique et la présentation de la pièce théâtrale Tousbihoune kama tachaoun de la troupe tlemcénienne «El Afsa». Dans une ambiance conviviale, la troupe de l'association «les amis du cheikh Larbi Bensari» a enchanté le public algérois, qui était au rendez-vous, à l'instar des semaines culturelles des autres wilayas du pays. La troupe a interprété une panoplie de chants andalous, tels Ouahed el-ghouzeyeil, Salli Houmoumek et autres...Par la suite, le public algérois a été convié à un voyage de la capitale des Zianides, Tlemcen, à Constantine, capitale de l'Est algérien pour découvrir les traditions et coutumes de cette région, notamment à travers une cérémonie typique de mariage à la constantinoise (rituel du henné). Au rythme de la zorna constantinoise, la mariée a fait son entrée dans la salle Ibn Zeydoun vêtue de la robe traditionnelle de la ville de Constantine (guendoura El Fergani), suivie de fillettes portant des chandelles. Ce fut une ambiance de fête. Des applaudissements et youyous fusaient des quatre coins de la salle au rythme des chants traditionnels de la troupe Fellat El Fergani, pendant que la mariée présentait son trousseau, selon la tradition constantinoise. Cette cérémonie a été rehaussée par la présence de la ministre déléguée chargée de la Recherche scientifique, Mme Souad Bendjaballah, de membres des deux chambres du Parlement et de cadres des wilayas de Tlemcen et de Constantine, outre des figures du monde de l'art et de la culture. La semaine culturelle des wilayas de Tlemcen et de Constantine a été inaugurée jeudi dernier avec la présentation de plusieurs activités culturelles et artistiques démontrant la richesse en la matière des deux régions. Cette rencontre apparaît alors comme un véritable dialogue entre l'Est et l'Ouest algérien. Nous y pénétrons dans ces régions de l'Algérie profonde pour y découvrir des artistes qui privilégient le lien avec leur pays, l'authenticité de leur culture, sans être étouffés par celle du monde occidental. Les symboles qui les habitent leur confèrent une majesté étrange.
