Arrivée du Président de la République au siège de la Cour suprême pour présider l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    La Ligue arabe met en garde contre les intentions de l'entité sioniste d'étendre son agression dans la région    Ghaza : pas assez de nourriture ni d'eau potable    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Tebboune ordonne aux membres du Gouvernement de préparer des plans d'action sectoriels    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    La Bolivie exprime son soutien au mandat d'arrêt contre Netanyahu et Gallant    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    APN : le président de la commission des affaires étrangères s'entretient avec le chef de la délégation du Parlement iranien    Athlétisme / 10 km de la Saint-Nicolas : Victoire de l'Algérien Saïd Ameri    Canoë - Kayak et Para-Canoë/Championnats arabes 2024: l'Algérie sacrée championne, devant l'Egypte et la Tunisie    Examens de fin d'année session 2024 : début des inscriptions mardi    Travaux publics: coup d'envoi du 20e SITP avec la participation de 232 exposants    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Rencontre entre les ministres de l'Education nationale et des Sports en prévision du Championnat national scolaire des sports collectifs    Journée d'étude à Alger sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Foot/Jeux Africains militaires-2024: l'équipe nationale remporte la médaille d'or en battant le Cameroun 1-0    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Tlemcen: deux artistes d'Algérie et du Pakistan lauréats du concours international de la miniature et de l'enluminure    Nâama: colloque sur "Le rôle des institutions spécialisées dans la promotion de la langue arabe"    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Foehn a emporté le chêne!
IL Y A VINGT ANS NOUS QUITTAIT MOULOUD MAMMERI
Publié dans L'Expression le 26 - 02 - 2009

Le père de l'Opium et le bâton a été aussi un écrivain fécond et un grammairien de talent pour tamazight.
A l'orée d'un printemps, l'amusnaw a fait la traversée, le chêne a été abattu par une branche d'arbre détachée par le Foehn, ce vent mauvais venu d'outre-tombe emporter Da Lmulud vers les poètes kabyles anciens.
Cheikh Mohand Oulhocine et Si Mohand le barde errant qui s'éteignit en 1906 à l'hôpital de Aïn El Hammam, attendaient certainement l'écrivain qui a su ressusciter et donner une éternité à leurs dires et à leur poésie. Ce 26 février de 1989, la nouvelle qui atterrit à l'université de Tizi Ouzou d'abord, et qui a ensuite gagné aussi bien les coeurs que les esprits des populations, a fait l'effet d'une bombe dans une atmosphère des plus électriques.
Celui qui avait fait la traversée, repose depuis du Sommeil du Juste dans un coin de cimetière de cette Colline oubliée dont il a su revivifier les bons et difficiles moments. Mammeri puisque c'est de cet écrivain fécond qu'il s'agit, a laissé une trace indélébile dans les coeurs et les esprits, lui qui a consacré sa vie à la reviviscence de tamazight et de la littérature orale Kabyle et qui a su aussi nous donner de belles pages sur le Sud avec notamment l'Ahellil du Gourara.
Des anciens bardes et poètes, il a su restituer de belles poésies de Cheikh Mohand Oulhocine, ce sage qui est entré dans la légende locale et du barde errant Si Mohand ou Mhand, ce poète courtois que la région révère encore. Comme Mammeri a su nous rapporter les dires de ces autres poètes de la région: Ali Ou Ferhat de Bou Hinoun et des Aït Djennad. Le père de l'Opium et le bâton celui qui fut insulté et traité de tous les noms dans les peu glorieuses pages d'El Moudjahid lors du Printemps amazigh, a été aussi un écrivain fécond et un grammairien de talent pour tamazight.
En effet, outre Ameur des Arcades, le Zèbre et aussi le Foehn, Mammeri n'a pas oublié de se consacrer à tamazight en rédigeant un précis de grammaire (Tajarrumt nTmazight). La mauvaise nouvelle qui s'était abattue en ce 26 février, à la porte d'un printemps, sur la Kabylie, a été des plus douloureuses. Alors, de tous les côtés, des villes et des villages éloignés ou des environs, des foules d'hommes et de femmes se rendirent à la Colline oubliée en hurlant de douleur.
Tous voulaient rendre les derniers hommages à l'amusnaw mais tous voulaient que la nouvelle fut fausse et se mettaient â prier que le grand homme ne soit pas mort. Mais hélas, la vie a de ces tours. Mammeri est bel et bien mort, et dans la mort le grand homme devint un géant. Feu M.Djender devait en prononçant l'oraison funèbre, retracer la vie et l'oeuvre en filigrane de feu Mammeri. Il devait s'écrier dans un kabyle parfait: «Les Aït Maâmar ont Mouloud et Mouloud a Imazighene!» La foule est parcourue par un frisson et plusieurs pour ne pas dire tous ont eu des larmes. Oui finalement Dda Lmulud est bien mort.
Certains du MCB se remémoraient, en ces lieux, des oeuvres de l'amusnaw et aussi de certaines de ses réflexions comme ils citent ainsi l'entretien accordé à Pellegrini où Mammeri disait que son arbre préféré est l'olivier, cet arbre au tronc noueux et qui a choisi de donner ses fruits en hiver et quand il faut aller à la récolte, il faut traverser des rivières...
Ce bel éloge de l'olivier est un morceau des plus beaux comme est belle la lettre adressée à Mohand Amusnaw, un véritable morceau d'anthologie sur le savoir et la sagesse. Mouloud Mammeri est peut-être mort, mais en réalité il est toujours vivant dans les coeurs comme il se plaisait à le dire de son vivant «Illa Ullbead illa ulacit et ïlla ulbead ulacit illa!» (Il y a des gens qui sont vivants et qui sont comme morts et d'autres qui sont morts et toujours vivants!)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.