Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    L'ambassade d'Azerbaïdjan en Algérie présente un florilège de nouvelles publications lors d'une rencontre culturelle    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Cisjordanie occupée: poursuite des agressions sionistes pour le 26e jour consécutif à Tulkarem    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation : les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Le CREA lance l'initiative de réduction des prix durant le mois de Ramadhan    Début des travaux de la 19e session de l'APM à Rome    Le taux d'intégration des produits nationaux dans les usines de dessalement d'eau de mer a atteint 30%    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Bétail : importation prochainement de plus de 2 millions de doses de vaccin contre la fièvre aphteuse    Ligue des Champions d'Afrique 2025 : MCA - Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Espagne: un tunnel à Ceuta utilisé pour faire passer de la drogue en provenance du Maroc    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    Patrimoine culturel mondial algérien: rencontre scientifique avec des experts de l'UNESCO    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    CAN-2026 féminine: l'Algérie surclasse le Soudan du Sud (5-0)    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une artiste, une gloire et une mémoire
COLLOQUE SUR LA VIE ET L'OEUVRE DE BAHIA FARAH À BOUIRA
Publié dans L'Expression le 12 - 03 - 2009

Une femme qui, avec son courage et son talent, a bravé tous les interdits.
Parler de grandes personnes qui ont écrit, en lettres d'or, l'histoire de la culture algérienne, cela contribue davantage à dépoussiérer leur mémoire. Une manière de réactualiser tout ce qui a été donné, par des hommes et des femmes artistes, afin que soit diversifié notre patrimoine culturel. A ce titre, et pour que la mémoire de nos artistes soit préservée, la direction de la culture de la wilaya de Bouira a, sous le patronage du ministre de la Culture, organisé un colloque de trois jours en hommage à Bahia Farah. C'est la première fois dans l'histoire de Bouira qu'un hommage est rendu à cette diva.
Avant-hier, après le dépôt d'une gerbe de fleurs sur la tombe de l'artiste, ainsi que sur la tombe de son époux, Mohamed Temmam, célèbre miniaturiste algérien et musicien surdoué, au cimetière El Kettar à Alger, la famille des deux artistes a rejoint la wilaya de Bouira, terre natale de Bahia Farah.
Le grand compositeur Kamal Hammadi a, de son côté, honoré Bouira par sa présence. Car, il est venu directement de France pour participer à ce colloque, et aussi rendre hommage à son amie Bahia Farah. Abdelkader Bendaâmache était aussi présent à cet événement. Pour ce qui est du reste du programme de la manifestation, une autre conférence sur le chant féminin de la guerre de Libération a été animée, durant la journée d'hier par Abdenour Abdesslam et Ramdane Lesheb. Pour la dernière journée, un grand spectacle aura lieu aujourd'hui au niveau de la Maison de la culture, et sera animé par de grands noms de la chanson kabyle, à l'instar d'Akli Yahiaten, Taleb Rabah...
Dans le hall de la Maison de la culture, une galerie de photos retraçant la vie et le parcours de l'interprète-chanteuse Bahia Farah. Un moment de souvenirs pour les uns et une découverte pour les autres. Puis, une conférence sur la vie et l'oeuvre de l'artiste, coanimée par les deux grands invités, Kamal Hammadi et Abdelkader Bendaâmache.
L'assistance qui suivait avec un grand intérêt les témoignages des conférenciers, semblait faire un voyage à travers les années parisiennes, l'époque où la majorité des artistes algériens faisaient des miracles en art, loin du bercail. Kamal Hammadi a beaucoup parlé de cette époque. Slimane Azem, Allaoua Zerrouki, Mohamed El Jamoussi (Tunisien) et Hocine Slaoui (Marocain), ainsi que Mohamed El Kamel se côtoyaient dans le monde de la musique. Et c'est en travaillant avec toutes ces artistes célèbres que Bahia Farah s'est fait un nom.
Un nom qui retentira à travers les âges. «C'était une femme aux grandes qualités artistiques, et d'une générosité exemplaire», témoignait Kamal Hammadi, qui garde en mémoire les mille et un souvenirs de l'artiste disparue. Pour lui, Bahia Farah, la femme qui a réussi, dès son jeune âge, à se faire une place dans la cour des grands, mérite tous les hommages. Le nom de l'époux, Mohamed Temmam, ou comme l'appelaient ses amis de la musique, «Sid-Ali», suscite tant d'intérêt.
Naissance à Bouira en 1917, Bahia Farah s'envole pour Paris à l'âge de 14 ans, où elle a décidé d'inscrire son nom comme une artiste sans égal. La preuve: son parcours d'interprète-chanteuse, de danseuse de talent, ainsi que les témoignages de ses contemporains, tout cela ne fait que conforter cette réalité. Bahia Farah, de son vrai nom Bounouar Fatma-Zohra, qui était orpheline, a non seulement fait montre de courage en bravant les interdits de l'époque, notamment le métier de danseuse, mais elle a participé à la création d'une identité culturelle. Bien que son nom soit resté longtemps oublié, son talent, lui, restera à jamais gravé dans les mémoires. Aussi, un quart de siècle après sa mort (le 1er avril 1984), Bahia Farah, par sa voix à la fois profonde et généreuse, dans le duo qu'elle a enregistré avec le monument de la chanson algérienne, Slimane Azem, Attas Issebregh restera éternelle. D'ailleurs, c'est à partir de cette chanson que le nom de Bahia Farah a commencé à retentir dans tous les milieux artistiques de l'époque. Comme elle a fait des duos avec plusieurs chanteurs de renom, à l'exemple de Allaoua Zerrouki, Akli Yahiaten et les autres. Son nom ne s'identifie pas uniquement à la chanson et à la danse, car, elle a aussi, pendant la guerre de Libération, été chargée de la sensibilisation au profit de la cause nationale. Elle était également membre actif dans les rangs d'une section de la Fédération de France.
Après l'Indépendance, Bahia Farah retourne en Algérie, où elle a travaillé plusieurs années aux côtés de cheikh Noureddine et Chérif Kheddam. Elle a laissé un riche répertoire. Environ une cinquantaine de chansons, mais les oeuvres qui ont été enregistrées ne dépassent pas une vingtaine. Elle décède à l'âge de 67 ans à Alger.
Bahia Farah faisait partie de cette génération d'artistes oubliés. Ceux qui se sont donné à fond, en musique, peinture, danse et autres domaines de l'art, et n'ont fait ce travail que pour exprimer l'amour qu'ils portaient à l'art. Il appartient aux générations qui ont pris le relais, de faire une pause et de lire dans les pages d'histoire culturelle, pour en savoir beaucoup plus de l'Algérie qui a donné naissance à des artistes de renom.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.