Cette nouvelle édition se veut une occasion propice pour débattre la problématique de la présence de tamazight sur le Net. La 5e édition du Salon du livre et du multimédia amazighs a ouvert ses portes hier à la Maison de la culture de Bouira. La manifestation s'étalera jusqu'au 7 du mois en cours. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence des autorités locales et des responsables du HCA, ainsi que les écrivains et poètes, notamment d'expression amazighe. A l'entrée de la Maison de la culture, une troupe venue de Timimoun chantait l'Ahelil du Gourara. La version 2009 de ce Salon s'inscrit dans la perspective de promouvoir la langue et la culture amazighes. Et pour que ce projet aboutisse, l'aide de l'Etat semble plus que jamais indispensable. «Sans l'aide de l'Etat, la promotion de tamazight risque de ne pas avoir lieu», a souligné Assad El Hachemi, directeur de la promotion de tamazight au HCA. Le secrétaire général du HCA, M.Youcef Merahi, lors de son intervention d'ouverture expliquera le but d'un tel rendez-vous. «Ce Salon, ce n'est pas pour vendre des livres, mais surtout pour vendre l'amour du livre», a-t-il déclaré. Pour cette année, les organisateurs ont également intégré d'autres nouveautés. Il s'agit en premier lieu de l'institution du prix Aït Amrane-Mohand Ouyidir de la meilleure publication en tamazight éditée en Algérie, et en second lieu l'organisation au cours de ce Salon des rencontres-hommages en l'honneur des personnalités qui ont marqué par leur talent et par leur savoir-faire, le paysage culturel et artistique de la wilaya de Bouira. Contrairement aux éditions précédentes, les initiateurs, en l'occurrence le Haut commissariat à l'amazighité (HCA), veulent faire de cette 5e édition une occasion propice de débattre la problématique de la présence de tamazight sur le Net. Cela fait d'ailleurs la nouveauté qui caractérise ce Salon. Ecrire en tamazight sur le Web, les sites Web en tamazight et l'élaboration d'un annuaire exhaustif des sites Web en tamazight et sur tamazight, ce sont autant de questions sur lesquelles s'articulera cette manifestation dédiée exclusivement à la promotion de la langue et culture amazighes. Concernant les objectifs tracés, faut-il le souligner, ce rendez-vous permettra au grand public de découvrir la nouvelle production livresque en tamazight et sur tamazight. Ainsi, le Salon se veut un lieu de rencontre afin de sensibiliser le public au métier et aussi à la passion de la lecture. Comme cela offrira des opportunités pour établir le contact entre «auteurs/producteurs» et «éditeurs/imprimeurs». Il est prévu également l'organisation au cours de ce Salon, des ateliers d'initiation à l'écriture et à la lecture de la langue amazighe. Les visiteurs, du moins les férus de la langue et culture amazighes, ne seront sûrement pas déçus. Une importante palette d'ouvrages sera proposée, à savoir des livres d'histoire, recueils de poésie, dictionnaires et traductions. Des conférences et des tables rondes autour de différents thèmes traitant la problématique de la promotion de tamazight seront animées par des spécialistes. en la matière, notamment des chercheurs et des universitaires. Par ailleurs, il est prévu aussi des rencontres entres des auteurs et éditeurs, ainsi que des ventes-dédicaces. Pour conclure, deux points semblent intéresser les organisateurs de ce Salon: promouvoir la langue amazighe dans toutes ses dimensions linguistique, historique et artistique, et donner à ce Salon une portée maghrébine, et pourquoi pas internationale.
