Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Carrefour pour l'édition amazighe
5E SALON DU LIVRE ET DU MULTIMEDIA AMAZIGHS À BOUIRA
Publié dans L'Expression le 04 - 05 - 2009

Cette nouvelle édition se veut une occasion propice pour débattre la problématique de la présence de tamazight sur le Net.
La 5e édition du Salon du livre et du multimédia amazighs a ouvert ses portes hier à la Maison de la culture de Bouira.
La manifestation s'étalera jusqu'au 7 du mois en cours. La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence des autorités locales et des responsables du HCA, ainsi que les écrivains et poètes, notamment d'expression amazighe. A l'entrée de la Maison de la culture, une troupe venue de Timimoun chantait l'Ahelil du Gourara.
La version 2009 de ce Salon s'inscrit dans la perspective de promouvoir la langue et la culture amazighes. Et pour que ce projet aboutisse, l'aide de l'Etat semble plus que jamais indispensable. «Sans l'aide de l'Etat, la promotion de tamazight risque de ne pas avoir lieu», a souligné Assad El Hachemi, directeur de la promotion de tamazight au HCA. Le secrétaire général du HCA, M.Youcef Merahi, lors de son intervention d'ouverture expliquera le but d'un tel rendez-vous. «Ce Salon, ce n'est pas pour vendre des livres, mais surtout pour vendre l'amour du livre», a-t-il déclaré. Pour cette année, les organisateurs ont également intégré d'autres nouveautés. Il s'agit en premier lieu de l'institution du prix Aït Amrane-Mohand Ouyidir de la meilleure publication en tamazight éditée en Algérie, et en second lieu l'organisation au cours de ce Salon des rencontres-hommages en l'honneur des personnalités qui ont marqué par leur talent et par leur savoir-faire, le paysage culturel et artistique de la wilaya de Bouira. Contrairement aux éditions précédentes, les initiateurs, en l'occurrence le Haut commissariat à l'amazighité (HCA), veulent faire de cette 5e édition une occasion propice de débattre la problématique de la présence de tamazight sur le Net. Cela fait d'ailleurs la nouveauté qui caractérise ce Salon. Ecrire en tamazight sur le Web, les sites Web en tamazight et l'élaboration d'un annuaire exhaustif des sites Web en tamazight et sur tamazight, ce sont autant de questions sur lesquelles s'articulera cette manifestation dédiée exclusivement à la promotion de la langue et culture amazighes.
Concernant les objectifs tracés, faut-il le souligner, ce rendez-vous permettra au grand public de découvrir la nouvelle production livresque en tamazight et sur tamazight. Ainsi, le Salon se veut un lieu de rencontre afin de sensibiliser le public au métier et aussi à la passion de la lecture. Comme cela offrira des opportunités pour établir le contact entre «auteurs/producteurs» et «éditeurs/imprimeurs». Il est prévu également l'organisation au cours de ce Salon, des ateliers d'initiation à l'écriture et à la lecture de la langue amazighe.
Les visiteurs, du moins les férus de la langue et culture amazighes, ne seront sûrement pas déçus. Une importante palette d'ouvrages sera proposée, à savoir des livres d'histoire, recueils de poésie, dictionnaires et traductions. Des conférences et des tables rondes autour de différents thèmes traitant la problématique de la promotion de tamazight seront animées par des spécialistes. en la matière, notamment des chercheurs et des universitaires. Par ailleurs, il est prévu aussi des rencontres entres des auteurs et éditeurs, ainsi que des ventes-dédicaces.
Pour conclure, deux points semblent intéresser les organisateurs de ce Salon: promouvoir la langue amazighe dans toutes ses dimensions linguistique, historique et artistique, et donner à ce Salon une portée maghrébine, et pourquoi pas internationale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.