Le président de la République présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Aïd El-Fitr: Goudjil présente ses vœux au peuple algérien et à la nation musulmane    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    Le 27e Salon international de la santé (SIMEM) du 9 au 12 avril 2025 à Oran    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    A la veille de l'Aïd el-Fitr et de la Journée de la Terre: plus de 9.500 prisonniers Palestiniens victimes de crimes organisés dans les geôles sionistes    Cisjordanie occupée: des dizaines de Palestiniens agressés par les forces sionistes à Jénine après la prière de l'Aïd    Mobilis récompense les lauréats de la 14e édition du grand concours national de récitation du Saint Coran    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Anthologie de la poésie kabyle
YOUSSEF NACIB
Publié dans L'Expression le 16 - 08 - 2009

Dans la culture kabyle, la poésie occupe la part du lion. Depuis toujours, hommes et femmes ont recours aux vers afin d'exprimer très souvent ce qui fait mal, mais parfois aussi le bonheur. Le livre réalisé par le chercheur Youssef Nacib est donc indispensable pour avoir une idée sur la poésie kabyle. Celui-ci a recensé l'essentiel des poètes depuis le XVIIIe siècle. Le livre propose, outre une brève biographie des poètes concernés, un ou deux poèmes en tamazight, traduits en français. Dans la période du XVIIIe siècle, certains des poètes sont connus de nos jours grâce aux efforts d'exploration effectués par Mouloud Mammeri à l'image de Youcef Ou Kaci, un poète originaire de la région de Timizart N'sidi Mansour, dans la wilaya de Tizi Ouzou. Ce poète est sorti de l'anonymat, d'abord grâce aux recherches de Mammeri, puis aussi grâce à une association dynamique qui porte son nom et qui organise chaque année un Festival national de la poésie amazighe. Au XIXe siècle, on retrouve l'incontournable Si Moh Ou Mhand, le plus médiatisé de tous les poètes kabyles de cette période par plusieurs livres qui lui ont été consacrés: l'ouvrage de Boulifa, ceux de Mouloud Feraoun et Mouloud Mammeri et plus récemment celui de Younès Adli. Un long métrage a été réalisé sur ce poète errant par Rachid Ben Allal, en plus d'un feuilleton en cours de montage. Chikh Mohand Ou Lhocine est aussi célèbre car le dernier livre écrit par Mouloud Mammeri lui est consacré. Le livre est intitulé Cheikh Mohand a dit....Il a été publié après la mort de Mammeri, à compte d'auteur. Mais c'est sans doute la période du XXe siècle qui a connu un saut qualitatif et quantitatif en poésie kabyle puisque la chanson fera son apparition et permettra à la poésie d'aller plus loin. C'est ce siècle qui verra la naissance de grands poètes comme Slimane Azem, Lounès Matoub, Benmohamed, El Hasnaoui et Cheikh Nourredine.
Le livre recèle quelques révélations puisqu'il nous apprend, par exemple, que la mère de l'écrivain Mouloud Feraoun a été poétesse. Youssef Nacib explique que la douleur profonde que lui causa le tragique assassinat de son fils, le célèbre romancier Mouloud Feraoun par l'OAS, lui inspira les trois courtes mais émouvantes pièces. Dans l'une, elle clame: «Soleil, tu es trop brûlant, ta piqûre m'est trop cruelle, la chair que j'ai éduquée gît, recouverte de noir comme celle d'un nègre, Dieu me méprisera, Si j'oublie ce que j'ai enduré.»
Le livre de Youssef Nacib est riche d'une analyse percutante sur la poésie kabyle où il est question de répertorier les études ayant été réalisées sur la poésie kabyle tant par des chercheurs algériens que français. Puis l'auteur revient sur les aspects saillants de la poésie kabyle, sur la poésie religieuse, la poésie militante, la poésie maternelle, etc.
Youssef Nacib fait le lien entre le poète et la société. Comment le poète est-il perçu par les autres qui ne le sont pas? Il dit que le poète est généralement considéré comme un connaisseur ou plutôt un éclaireur au double sens du terme puisqu'il éclaire et forge les poèmes. C'est celui qui va devant, à la découverte du monde et de ses valeurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.