Le club anglais d'Arsenal ne veut pas vendre son capitaine espagnol Cesc Fabregas et en a informé «officiellement» le FC Barcelone, qui «respecte» cette décision, a indiqué un haut responsable du club catalan. «Nous avons eu des conversations avec Arsenal et ils nous ont informé officiellement qu'ils ne veulent pas le vendre. Nous respectons cette décision et s'il y a un changement, nous serons au premier rang» pour le faire venir, a déclaré le vice-président du Barça Josep Maria Bartomeu. Cette déclaration semble mettre fin, du moins provisoirement, aux spéculations sur un possible transfert à Barcelone du milieu international de 23 ans, qui est partagé entre son club actuel et le FC Barcelone, celui de son coeur. Le Barça essaye depuis plusieurs semaines de convaincre Arsenal de lui vendre son meilleur joueur, alors que le club anglais et son entraîneur français Arsène Wenger refusent de le céder et affirment qu'il est intransférable. «J'ai toujours dit que Cesc Fabregas serait notre capitaine la saison prochaine et nous voulons le garder, a déclaré vendredi à Londres Wenger. Malgré toutes les spéculations de la saison dernière et de tout l'été, rien n'a changé.» «Nous ne négocions pas. Si je veux acheter votre maison et que vous ne voulez pas la vendre, vous ne négociez pas avec moi, c'est complètement normal», a ajouté le Français, qui a mis en avant les «cinq ou six années» de contrat restants à l'Espagnol. Le club catalan a indiqué qu'il était disposé à payer plus de 40 millions d'euros pour le milieu champion du monde. Le nouveau président du club, Sandro Rosell, envisageait d'aller à Londres pour en discuter avec Arsenal mais désormais, «il n'y a pas de voyage imminent» prévu, a précisé vendredi M.Bartomeu sur le site Internet du Barça. Par ailleurs, l'international mexicain Rafael Marquez et le FC Barcelone sont parvenus à un accord pour résilier le contrat du joueur, en cours jusqu'au 30 juin 2012, a annoncé samedi le club champion d'Espagne. «Barcelone et le joueur Rafa Marquez ont décidé d'un commun accord de résilier le contrat liant les deux parties», a déclaré le Barça sur son site Internet. Pep Guardiola, l'entraîneur du Barça, avait laissé planer le doute sur l'avenir de Marquez au club, déclarant récemment: «S'il reste, je serai enchanté, mais je ne peux lui garantir un poste prédominant à chaque match.» Le défenseur central, 31 ans, quitte un club où il évoluait depuis son transfert de Monaco (1re div. française) en 2003 pour 5 millions d'euros, et avec lequel il a gagné quatre titres de champion d'Espagne, deux Ligues des Champions, une Supercoupe d'Europe et un Mondial des clubs. Le Barça prévoit de célébrer Marquez dans la soirée, en la présence du président du club catalan, Sandro Rosell. Le joueur, capitaine du Mexique au Mondial-2010 en Afrique du Sud, devrait rejoindre les Red Bulls de New York, où évolue son ancien équipier français à Barcelone, Thierry Henry.