Le président de la République reçoit les vœux de son homologue émirati à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Akin I lebhar» ou Au-delà de la mer
CE SOIR, EN AVANT-PREMIÈRE, LE DERNIER-NE DU TRB
Publié dans L'Expression le 31 - 10 - 2010

La générale de la nouvelle pièce de théâtre Akin I Lebhar, sera présentée aujourd'hui à 22h et demain à 15h au Théâtre régional de Béjaïa.
En partant de l'idée de faire un petit tour dans le vaste répertoire de la chanson de l'exil, l'équipe à Bazou, le talentueux musicien de la capitale des Hammadites, a fini par tomber dans le filet d'un nouveau genre théâtral, qui peut s'apparenter au théâtre chanté, au music-hall ou à un cocktail de théâtre classique dans ses différents genres et comédies musicales.
Ainsi, le mythique théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa récidive dans la production théâtrale en ces temps de vaches maigres du 4e art. De l'émigration à base socio-économique, à la recherche de travail et de revenu pour subvenir aux besoins de la grande famille, à une émigration clandestine que personnifient les harraga, en passant par l'émigration forcée qu'incarnent les exilés politiques, Bazou et ses partenaires ont monté un spectacle théâtral, une rétrospective allant des années 1940 à nos jours marquées par l'exil misérable des harraga.
Un flash-back pour évoquer l'exil ponctué par la nostalgie du pays, l'amour de la patrie, les problèmes sociaux qui ont toujours fait l'ambiance des cafés au-delà de la mer, Ayemat I lebhar, l'autre rive de la mer, comme ont l'habitude de l'appeler les émigrés d'Algérie, qui, malgré les nombreuses et attractives tentations, n'ont pas pu s'intégrer.
«L'idée a germé suite à notre envie de faire un petit tour dans l'océan de la chanson de l'exil. Et suite aux débats et concertations autour de cette idée originale, nous nous sommes retrouvés dans un champ vaste, riche et varié qui nous a permis de prendre cette direction pour aboutir enfin à un ´´non-vu´´ sur les planches, un nouveau genre de théâtre fait de mélange entre les différents styles de théâtre et des comédies musicales», explique Bazou, concepteur et réalisateur lors de la conférence de presse organisée mardi dernier pour présenter le nouveau-né du TRB, expliquant la forme avant le fond.
«La thématique vise à raconter l'histoire, le vécu, à la fois de l'émigration et des émigrés depuis les années 1940 à nos jours. Raconter et faire un flash-back sur l'émigration avec ses différentes formes et aspects, par une pièce théâtrale, a été notre vision et objectif. Par ailleurs, même si l'histoire est parfois dramatique, nous avons essayé de porter beaucoup de lumière et de décors pour que l'émotion prenne le dessus sur les autres volets.»
En tout, ils seront onze, entre comédiens et musiciens, à partager la scène pour faire voyager les adeptes du théâtre et de la musique à travers un flash-back raconté par les nombreux chanteurs de l'exil, tel Chikh El Hasnaoui, Zerrouki Allaoua, Slimane Azem, Dahmane El Harrachi, et autres artistes qui ont marqué de leur empreinte l'histoire des émigrés et de l'émigration.
La Maison Blanche, la chanson d'El Hasnaoui sera le point de départ de la longue et mémorable histoire pour relater l'émigration sous tous ses aspects, dans un cocktail de théâtre, de chant et de comédie musicale.
Une première expérience que le théâtre régional Malek-Bouguermouh de Béjaïa tente d'explorer, histoire de sortir de l'ordinaire pour donner un nouveau souffle à l'activité théâtrale. Conçue par Bazou, (de son vrai nom Abdelaziz Yousfi), elle est réalisée par l'auteur et Belkacem Kaouene assistés de Yasser Nacereddine.
La mise en scène est collectivement prise en charge par les musiciens et comédiens, en l'occurrence Bazou (guitare et mandole), Kheïreddine (banjo, guitare et mandole), Yacine et Rafik pour la musique, Belkacem Kaouene, Nesrine Aïtout, Warda Khima comédiens, Kaci, Mounia et Souhila choristes, Zahir scénographe, Walid et Idir machinistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.