Attaf plaide pour un partenariat qui valorise l'action diplomatique arabe et onusienne en faveur de la paix et de la sécurité dans la région arabe    APN: la commission de l'éducation écoute les préoccupations de représentants d'associations de parents d'élèves    L'Algérie veillera à assurer une prise en charge optimale aux pèlerins durant la saison du hadj 1446/2025    Le secteur de la Poste et des Télécommunications œuvre sans relâche à améliorer les services d'Algérie Poste    ONU: Attaf s'entretient à New York avec son homologue colombien    Belmehdi préside l'ouverture d'une conférence scientifique sur le Coran et les récitateurs    Conseil de la nation: adoption du texte de loi relatif à la gestion, au contrôle et à l'élimination des déchets    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: retrait des formulaires de déclaration de candidature    Musée "Ahmed Zabana" d'Oran: une visite virtuelle pour découvrir l'art plastique algérien    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    Arkab reçoit l'ambassadeur du Sultanat d'Oman et un représentant du groupe Suhail Bahwan Holding    Ghaza: le bilan s'élève à 47.283 martyrs et 111.472 blessés    Lancement prochain de la 1ère coupe d'Algérie inter-lycées, CEM et primaires    Natation: début des épreuves du championnat national hivernal des benjamins à Oran    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Energie: la 12e édition des JST de Sonatrach en juin à Oran    Ballalou: renforcer davantage la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Italie    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    Signature d'une déclaration commune pour lancer le projet ''SoutH2 Corridor''    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le tirage au sort le 27 janvier    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Préparation de la saison estivale : le littoral dans le collimateur du wali    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Les premières décisions du Président Donald Trump tombent    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Skikda: 162 millions de dinars pour la réhabilitation des infrastructures devant accueillir une partie des Jeux scolaires africains        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le patrimoine oral africain en film d'animation
PAPA NZENU CONTE L'AFRIQUE
Publié dans L'Expression le 15 - 11 - 2010

Réalisé dans le cadre du Festival international de la bande dessinée, ce film comprendra 52 épisodes dont un consacré à l'Algérie.
Le Chasseur et l'antilope, le premier épisode accompli de la série de films d'animation Papa Nzenu conte l'Afrique, réalisé par le Camerounais Narcisse Youmbi, a été projeté samedi à Alger en séance consacrée à la presse. D'une durée de 13 minutes, le film met en relief une partie du riche patrimoine oral africain à travers Nzenu, un vieux griot qui s'inspire des faits auxquels il assiste lors de son errance de pays en pays pour raconter un conte et tenter ainsi d'apporter aux personnes qui l'entourent, une moralité à retenir.
Nzenu (sagesse en l'un des dialectes camerounais), habillé en djellaba blanche, portant un chapeau traditionnel et accompagné d'un instrument de musique antique, offre dans le premier épisode de la série, un conte sur la promesse, en racontant les aventures d'un chasseur qui n'a pas tenu la promesse qu'il a faite à une antilope blessée et coincée dans une fosse.
«Au Cameroun, il existe beaucoup d'ethnies et chacune se distingue par des contes divers. J'ai choisi le conte Le Chasseur et l'antilope afin de permettre à tous les Camerounais de s'y retrouver», a indiqué le réalisateur Youmbi, bédéiste depuis 15 ans et dont l'épisode représente une première expérience dans le film d'animation. «J'ai choisi de me lancer dans cette aventure à partir de l'Algérie car c'est dans ce pays qu'on m'a fait confiance et surtout soutenu pour réaliser l'épisode consacré au Cameroun de la série Papa Nzenu conte l'Afrique qui comprendra 52 autres épisodes», a-t-il ajouté.
Pour sa part, le producteur de la série, Djilali Beskri, a expliqué que chaque épisode racontera une histoire ou un conte appartenant à un pays africain et sera réalisé par un jeune réalisateur du pays d'origine, soulignant que la série en question est «dédiée à la sagesse et la culture africaines».
Indiquant que la réalisation de la totalité des épisodes prendra une période allant de 3 à 4 ans, M.Beskri, responsable de la société de production Dynamic Art Vision, a ajouté que la série «se veut une carte de visite de l'Afrique, ce continent dont le patrimoine oral est riche et diversifié». D'expression française, les films animés seront doublés en langues arabe, anglaise et espagnole, a-t-il fait savoir, ajoutant que le deuxième épisode concernera le conte algérien.
«Pour le moment, nous avons sélectionné cinq contes algériens. Nous allons choisir un seul pour l'adapter en film d'animation qui formera le deuxième épisode de la série des 52», a-t-il précisé.
Par ailleurs, M.Beskri a estimé que «la production des films d'animation est à ses prémices en Algérie, en dépit de l'existence de fortes potentialités», soulignant que ce domaine représente «une industrie qu'il faut prendre beaucoup au sérieux».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.