La circulation entre le carrefour de Chevalley et celui de Beni Messous est devenue infernale, et ce n'est pas seulement à cause du nombre de voitures. Les embouteillages monstres que tous subissent, que ce soit les conducteurs ou les riverains, ont été carrément décuplés depuis quelques semaines. La raison principale n'est autre que les bus de transport des étudiants qui font des rondes entre les deux carrefours à longueur de journée. Une station qui est devenue un danger et pour les étudiants et pour les habitants des quartiers limitrophes. Il y a quelque mois, des étudiants de Bouzaréah avaient protesté contre cette anarchie à cause du fait que les bus n'étaient jamais stationnés aux endroits fixe. Le problème avait été résolu, mais voilà que ça reprend de plus belle. Au fil des jours, on assiste même à des agressions d'étudiants et d'étudiantes, voire à des heurts entre habitants et étudiants, deux “catégories” victimes de cette situation rocambolesque. À quand une solution rationnelle et durable ?