Un jeune de 18 ans, résidant à Tigditt, chef-lieu de la wilaya de Mostaganem, a été arrêté à bord d'un navire de commerce qui s'apprêtait à quitter le port de Mostaganem. Dans sa tentative avortée d'émigration clandestine, il s'est frauduleusement embarqué à bord du Chikenburg qui mettait le cap sur l'Espagne, après avoir déchargé sa cargaison. Débusqué par les membres de l'équipage, il fut ainsi remis aux autorités sécuritaires du port, qui l'ont déféré devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem.
