Dans le cadre de la coopération culturelle entre l'Algérie et l'Allemagne, le Goethe- Institut présente, en marge de la 61e édition du Festival international de Berlin, le documentaire de Salim Aggar, Ça tourne à Alger. Le documentaire a été présenté dans sa version internationale “Filming in Algiers”, jeudi au cinéma Ladenkino à Berlin. Le réalisateur algérien a fait, à l'occasion, une présentation de l'histoire du cinéma algérien durant les 40 dernières années. Salim Aggar a été invité, tout comme une quinzaine de réalisateurs, d'experts et de journalistes venus de plusieurs pays du sud du continent, pour présenter sa culture et son cinéma. Les invités participent aussi à la journée consacrée au cinéma africain, organisée par la Fondation fédérale de la culture allemande, en partenariat avec World Cinema Fund.
