El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ça tourne à Alger représente l'Algérie aux USA
Festival du film Arabe de San Francisco
Publié dans El Watan le 01 - 10 - 2007

Le documentaire algérien ça tourne à Alger (Tassouir fi El Djazaïr) de Salim Aggar traduit en anglais sous le titre Filming in Algiers sera présenté le 20 octobre à San Francisco, dans le cadre de la 11e édition du Festival arabe (AFF), qui aura lieu du 18 au 28 octobre à San Francisco, Berkeley, Los Angeles et San José.
C'est la seule production algérienne présente parmi les 80 films choisis et représentant plus de 13 pays. Ce documentaire de 52 minutes réalisé par l'ancien journaliste Salim Aggar montre, à travers la chronique du cinéma algérien, le parcours cinématographique de quatre cinéastes algériens aux styles et aux genres différents et qui ont réalisé leurs films en plein décennie noire, entre 1992 et 2004, dans un contexte politique, social et artistique particulier. Le documentaire montre également les difficultés, les réalités, la vie et surtout le drame du 7e art algérien à travers le parcours artistique de quatre films prolifiques du cinéma algérien : Automne octobre à Alger de Malik Lakhdar Hamina, Machaho de Belgacem Hadjadj, Rachida de Yamina Bachir Chouikh et Douar Enssa de Mohamed Chouikh. Présenté cet été à la salle Ibn Zeydoun, aux rencontres cinématographiques de Béjaïa et au Festival du film arabe d'Oran, le documentaire a eu un accueil favorable dans la presse et auprès du public. Filming In Algiers (Tassouir fi El Djazaïr) sera présenté le 20 octobre au Roxie Cinema de San Francisco, en présence de la communauté algérienne très importante dans cette région des Etats-Unis. Le documentaire, dans sa version sous-titrée en anglais, sera également présenté au Festival du film de Cork en Irlande entre le 14 et le 21 octobre, dans le cadre d'un panorama sur le cinéma algérien. L'Arab film festival de l'Etat de la Californie a été créé en 1996 par un groupe de personnalités arabo-américaines de San José, grâce aux soutiens d'hommes d'affaires, d'artistes, de réalisateurs, de producteurs ou de comédiens parmi la communauté arabe de Hollywood, parmi eux le célèbre Tony Shalhoub, comédien libano-américain qui joue souvent dans les superproductions américaines ou encore le producteur également d'origine libanaise, Mario Kassar, qui a produit notamment Total Recall, Terminator 2 ou encore Stargate. En l'espace de quelques années, il est devenu le plus grand Festival du film arabe en Amérique du Nord. Cette année, l'AFF, qui a pour objectif de faire connaître le cinéma arabe à Hollywood, la mecque du cinéma, « c'est le programme le plus complet dans l'histoire du festival », a déclaré Bashir Anastas, directeur exécutif du Festival arabe de film. Le public américain découvrira ainsi le premier film libanais sur les vampires, un polar noir marocain, une histoire d'amour irakienne, le dernier déblocage de l'Egypte et un documentaire de Jordaniens au sujet de la paix. En outre, le festival présentera les derniers documentaires de Palestine, d'Irak ainsi que des courts métrages libanais, égyptien, marocain. Enfin, l'ouverture du festival se fera avec le film tunisien Making of de Nouri Bouzid qui avait remporté le grand prix au dernier Festival du film arabe d'Oran.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.