Le magistrat instructeur près le tribunal de Bordj Bou-Arréridj a placé, hier, sous mandat de dépôt, deux personnes, à savoir M. H., 62 ans, chef de service à la retraite, et N. L., 43 ans, gardien dans une école primaire à Bendaoud, accusées de détournement de 51 500 625 00 DA à la caisse nationale d'assurance sociale. Par ailleurs, 57 autres personnes, impliquées dans la même affaire, ont comparu pour faux et usage de faux. L'affaire, qui remonte à la période entre 2001 et 2010, est liée à l'introduction, après leur falsification, de dossiers de remboursements et d'allocations familiales fictifs pour lesquels ont été indûment déboursés plus de 51 500 625 00 DA. L'enquête a été ouverte par la brigade de recherche de la gendarmerie nationale à la suite d'une plainte déposée le 27 septembre 2010 par la nouvelle chef de service qui avait découvert qu'un assuré a bénéficié d'une somme de 42 000 DA, alors qu'il n'y avait pas droit. Selon les premiers éléments de l'enquête, 31 personnes ont été victimes de cette combine. Le chef de service utilisait leur immatriculation pour les remboursements. Il y avait même des numéros de personnes décédées.