La chaîne de radio française France Culture a consacré dans sa grille de programmation estivale plusieurs émissions portant sur le thème de l'Algérie, intitulées “La grande traversée : Algérie 1961 à la croisée des chemins”, a annoncé le directeur de la chaîne, Olivier Poivre-d'Arvor. “Le programme, qui sera diffusé du 25 au 29 juillet, est articulé autour de 15 heures d'archives, de débats et de documentaires, pour raconter l'histoire des évènements marquants de l'année 1961”, a-t-il expliqué. Elle sera racontée, grâce aux archives de l'époque retrouvées dans les fonds de l'INA Radio et l'INA TV, en s'appuyant sur la photothèque et vidéothèque du ministère français de la Défense, ainsi que sur les archives sonores suisses et belges, où des paroles de témoins et acteurs de la guerre, dont des combattants du FLN ainsi que des engagés et appelés français, seront rapportées. “Sincèrement, la guerre d'Algérie, telle qu'on me l'a enseignée, telle que moi je l'ai reçue dans le cadre de mes études, n'a rien à voir avec ce que nous avons vécu, lorsque nous avons réalisé, avec l'équipe, cette série de reportages en Algérie et en France, et c'est ce que nous allons tenter de rendre aux auditeurs”, a indiqué Aurélie Luneau, réalisatrice de ce vaste programme, aux côtés d'Yvon Croizier et de l'écrivain Boualem Sensal.