On connaît la chanson – et Patrick Dempsey est loin d'être le premier à l'avoir chantée. Il y a quelques semaines, de nombreux médias annonçaient que l'acteur américain allait quitter Grey's Anatomy à l'issue de la prochaine saison. Mais ce que le Dr Mamour avait dit, en fait, était qu'il n'était engagé contractuellement que pour une saison supplémentaire et qu'au-delà, rien n'était sûr. Il n'est pas rare que des acteurs de séries fassent ce type de déclarations en amont de leur supposé départ pour faire monter les enchères lors des négociations. Et souvent, ils font ces déclarations à des médias étrangers, ce qui leur permet par la suite d'invoquer une erreur de traduction ou des propos sortis de leur contexte. Marg Helgenberger, l'héroïne des Experts, annonce ainsi régulièrement depuis deux ans qu'elle est prête à quitter la série mais chaque saison, elle se résigne pourtant…
