Hammam N'bails, chef-lieu de daïra abritant une quinzaine de milliers d'habitants, résidant essentiellement dans des mechtas éparses, est réputé pour son relief montagneux, ses hivers rigoureux et son enclavement. Programmée pour une prochaine opération d'alimentation en gaz naturel, cette localité rurale est confrontée chaque saison hivernale à un besoin croissant en gaz butane pour la cuisson et le chauffage dans cette contrée de l'Algérie profonde. Conscient de ces préoccupations citoyennes, le président de l'APC a pris des mesures adéquates pour renforcer les quotas de ces bonbonnes dans tous les foyers. Dans ce contexte, quatre camions sont mobilisés pour assurer le transport de cette précieuse source d'énergie à partir du centre d'enfûtage d'El-Fedjoudj, distant d'une cinquantaine de kilomètres. D'autre part, la direction des mines et de l'industrie a été contactée aux fins d'accorder la priorité à cette commune défavorisée. Le président de l'APC a lancé un appel aux transporteurs du secteur privé afin de renforcer l'approvisionnement en butane au niveau des mechtas qui souffrent d'isolement. La DCP et la DMI apportent leur précieuse contribution à cette opération d'utilité publique et ceux qui ne respecteraient pas les tarifs officiels seront sévèrement sanctionnés car il est inadmissible de s'enrichir illicitement au détriment de familles démunies ! H B