L'oléiculture, un atout économique et un héritage patrimonial à promouvoir    A quelques jours du mois de Ramadhan, les guichets d'Algérie Poste pris d'assaut    face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, pour un nouveau management stratégique    La Norvège et l'Espagne rejettent le plan de Trump    L'Union européenne projette des sanctions contre le Rwanda    Ghaza : Deir Dibwan, Masafer Yatta, Ramallah, Hébron et Jérusalem : D'ignobles attaques des colons contre les habitants palestiniens    Rabah Madjer : «USMA – CSC, un match totalement imprévisible»    ASO-MCO, comme on se retrouve...    Jeux de la solidarité islamique : La 6e édition du 7 au 21 novembre à Ryadh, en Arabie saoudite    Un mort et 3 blessés graves à Mesra    Le secteur de la santé se dote de deux nouveaux appareils d'imagerie    Large satisfaction des citoyens qui félicitent le wali de Constantine    Le cinéma afro-américain mis en lumière    Célébration de la Journée internationale de la langue maternelle et la semaine des langues Africaines    Le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    Inondations d'Ain Temouchent : M. Goudjil présente ses condoléances aux familles des militaires martyrs du devoir national    Dessalement de l'eau de mer: entrée en phase de débit expérimental de la station Tighremt à Bejaia    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) : le MCA bat le PAC (3-1) et s'envole en tête    Conseil des ministres : le président de la République souligne l'importance de la rationalisation de la consommation d'énergie    Ballalou réaffirme l'intérêt de l'Etat pour la Casbah d'Alger en tant que monument culturel, touristique et social    Vers le renforcement du rôle du RCREEE dans la politique énergétique arabe    Khenchela : manœuvre de la Protection civile simulant l'extinction d'un incendie dans la forêt de Hammam Salihine    Judo / Open Africain d'Alger : la sélection algérienne termine en beauté    Création de l'UGTA: un succès dans la mobilisation des travailleurs pour soutenir la Révolution et contrer les plans du colonialisme    Rentrée de la formation professionnelle: nouvelles spécialités et signature de conventions dans le Sud du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ETUSA: ouverture d'une nouvelle ligne Meftah-Tafourah    7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et Parlements arabes: refus total de toute forme de déplacement du peuple palestinien    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.339 martyrs et 111.753 blessés    Publication au JO du décret exécutif portant revalorisation du montant des pensions des moudjahidines et ayants droit    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Corée    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 34e jour consécutif    Le ministre de l'Intérieur installe Kamel Berkane en tant que nouveau wali    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Un Bastion de l'Élite    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Projection-débat à l'Institut Français d'Annaba
À la découverte de Bône la Coquette
Publié dans Liberté le 01 - 07 - 2013

Dans le cadre de la 5e édition de Cinéma sous les étoiles, l'association Cinémémoire a présenté, samedi dernier, deux courts métrages réalisés par des familles européennes datant des années 1930 et 1950.
L'association Cinémémoire, qui collecte des films de famille, amateurs et professionnels, possède plus de deux cents images sur l'Algérie. Le président de cette association, Claude Bossion, était présent à Annaba dans le cadre de la cinquième édition de la manifestation cinématographique, Cinéma sous les étoiles. À cette occasion, il a présenté une série de films courts sur la ville de Bône datant des années 1930 et 1950. "Depuis 2008, nous avons développé le projet mémoire partagée sur des images d'archives de familles dans les colonies françaises", a-t-il indiqué. L'objectif de cette initiative est de "restaurer un dialogue" entre les populations.
Pas moins de 1 800 heures d'images sur Marseille et Provence sont dans les fonds d'archives de Cinémémoire et un total de "500 heures sur le Madagascar, le Maghreb et Indochine. Pour l'Algérie, nous possédons environ deux cents heures", a-t-il fait savoir. Parmi ces images : La Casbah des années 1920, des familles à Bab El-Oued, ou alors des manifestations à Oran de 1958. Pour sa venue à Annaba, Claude Bossion a proposé à la salle des courts métrages sur la ville. Nos vacances de Pâques à Bône la Coquette en 1938 est une production d'une dizaine de minutes réalisée par une famille européenne. Un pur moment de bonheur qui a permis la redécouverte de la région et ses beaux quartiers, notamment le port, la basilique St-Augustin et la gare. Mais, dans ce film, on perçoit un certain regard français ; la présence coloniale. Les Européens s'amusaient sur les plages, sortaient et habitaient les beaux quartiers. Quant aux Algériens, le malaise social transparaît sur leur visage. "Ces images racontent une époque, ce qui nous pousse à collecter et poursuivre cette initiative. Par contre, en montrant ces films sur l'Algérie, une question revient à chaque fois : et les films algériens ?" a-t-il expliqué. Et d'ajouter : "Avec le réalisateur Ahmed Zir, nous avons réuni nos forces pour collecter des films après l'Indépendance." En fait, toutes ces imagés récoltées par l'association sont retraitées et numérisées pour leur sauvegarde de la mémoire collective et afin "de produire une réflexion sur ces images". Le deuxième film proposé est Envoi d'office, réalisé par le mari d'une enseignante qui a été mutée à Annaba en 1958 contre son gré. Dans cette vidéo familiale, le couple semble vivre dans une autre sphère, loin de la guerre. "J'ai contacté cette femme, elle m'a narré qu'à l'époque, la journée c'était plutôt calme et ils en profitaient pour la réalisation de leur film et pour sortir", a indiqué Claude Bossion. À propos des films de famille, les Européens de l'époque filmaient seulement le "bon" côté du colonialisme : le marché, les sites, les vacances à la mer... Quant aux crimes de guerre, ils étaient souvent "filmés par les appelés français à l'encontre du règlement".
Ces images d'archives permettraient aux historiens "d'avoir une ambiance sur cette époque", mais ces images (aussi bien des familles que des appelés) ne peuvent constituer des "documents" de travail. Cette rencontre avec Claude Bossion a permis à l'assistance de redécouvrir Bône la Coquette, loin de la dégradation d'Annaba d'aujourd'hui.
Programme de la journée :
n À 16h à l'IF Annaba : projection de Winter le Dauphin. À l'ex-lycée Pierre-et-Marie-Curie : à 19h30, concert du groupe Jarka ; à 21h, projection de le Voile brûlé de Viviane Candas (en sa présence).
H. M.
Nom
Adresse email


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.