Suite à notre Radar paru, jeudi 16 septembre 2004, sous l'intitulé “Coup de balai en perspective”, le président du Comité olympique algérien apporte les précisions suivantes : “Les présidents des Fédérations sportives nationales sont loin d'être des "ordures". Que quelqu'un, quelle que soit sa hiérarchie comme vous le laissez supposer, puisse balayer comme le prétendent vos deux "hauts responsables" anonymes. Ce sont tous des élus qui n'ont de compte à rendre qu'aux membres des assemblées générales qui les ont élus et aux pouvoirs publics quant à l'usage fait des budgets qui leur ont été alloués (…) Ceci étant, cette période coïncidant avec la fin du cycle olympique, je porte à votre connaissance qu'il n'est nullement question de remise de mandats par les présidents de Fédération… mais d'un renouvellement ordinaire conformément aux lois et règlements régissant le sport algérien.” Dont acte.