De Mistura tient une réunion de travail avec des dirigeants sahraouis aux camps des réfugiés à Chahid El Hafed    Le recrutement des enseignants contractuels effectué dans la transparence grâce à la numérisation    MENA: Le CSJ prend part à la Conférence régionale des jeunes sur le changement climatique à Amman    Cherfa souligne le rôle des foires et salons dans l'exportation des produits agricoles à l'étranger    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Sport universitaire: ouverture de la première rencontre nationale des associations sportives universitaires    Affaires religieuses: Belmehdi procède au lancement du portail des services électroniques    Mostaganem: créer des passerelles d'échange d'expériences pour développer des produits de l'argan    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le rapprochement de l'administration du citoyen est une "réalité tangible"    Le président du Kazakhstan félicite le président de la République pour sa réélection pour un second mandat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.788 martyrs et 96.794 blessés    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    Accidents/zones urbaines: 14 morts et 455 blessés en une semaine    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ghaza: plusieurs martyrs et blessés dans des bombardements de l'armée sioniste    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les préalables à une coopération exemplaire
ALGER-PARIS
Publié dans Liberté le 20 - 06 - 2015

Pour apprécier la densité des rapports de coopération entre l'Algérie et la France, les espoirs maintes fois déçus et pourtant toujours renouvelés, je propose une grille de lecture un peu particulière.
Cette grille de lecture repose sur :
1. Des éléments de convergence, qui plaident pour un partenariat exceptionnel.
2. Des éléments de divergence, qui ont longtemps pu faire douter que nos deux pays pouvaient construire quelque chose ensemble. Ces éléments renvoient à des asymétries à plusieurs niveaux, qui peuvent expliquer les échecs et les malentendus qui ont marqué les relations entre les deux pays depuis l'indépendance.
Cette grille de lecture peut aider, à mon sens, à surmonter les facteurs de divergence, pour aller vers ce partenariat d'exception que les Français comme les Algériens appellent de tous leurs vœux.
1. Eléments de convergence pour un partenariat d'exception
1.1 : La géographie : les deux pays se font face, aujourd'hui plus unis que séparés
Par une mer Méditerranée qui n'est plus un Océan séparant deux civilisations très éloignées l'une de l'autre mais le creuset d'une coopération rassemblant entre les deux rives. Le dialogue euro-arabe des années 1970 a fait place aux accords de Barcelone de novembre 1995, puis aux accords d'association unissant les deux rives dans un vaste partenariat pour une prospérité partagée, qui se veulent un dépassement par le haut des cet accord. L'accord de 2002 signé avec l'Algérie entre dans ce cadre.
1.2 : L'Histoire. Tumultueuse mais toujours féconde, à sa manière. Malgré les conflits meurtriers qu'elle a engendrés, elle épaissit les relations entre les ennemis d'hier. Les cendres qu'elle a semés peuvent se transformer, si on sait labourer, en un humus fertile. Le brassage des cultures et une meilleure connaissance réciproque sont cet humus qui irrigue, qu'on le veuille ou non, la coopération entre les deux pays.
1.3 : Les mouvements migratoires : la présence d'une nombreuse diaspora algérienne en France. Celle, plus récente, s'ajoute à celles, plus anciennes, qui ont dû quitter le pays, pour constituer un puissant facteur de rapprochement culturel et un atout pour le développement des relations économiques entre les deux pays. Pour l'Algérie elle constitue aussi un vivier de cadres si utiles pour son développement.
1.4 : La complémentarité dans tous les domaines d'activité, comme le soulignent les nombreux protocoles d'accord signés entre les deux pays depuis 2012 : scientifique, technique, industriel, énergétique, etc.
2. Les facteurs de divergence
Ils apparaissent si nombreux qu'ils font souvent occulter, aux yeux des profanes, les facteurs de convergence précédents. On a souvent du mal à les caractériser et à les comprendre, tant ils empruntent à l'émotionnel : amours déçus, amour-haine, repentance, néocolonialisme, etc.
Plus de 50 ans après l'indépendance, il ne suffit pas d'afficher une volonté réciproque de tourner la page, ou de stigmatiser les nostalgiques des deux bords. Il s'agit de comprendre d'où viennent ces malentendus qui plombent la relation entre deux pays faits pour s'entendre.
J'utiliserai, pour cela, le concept d'asymétrie.
2.1 : Asymétrie dans les niveaux de développement. Tant que l'écart entre les deux pays se creuse au lieu de se réduire, le malentendu persistera car les Algériens seront toujours tentés d'attribuer aux Français la cause de leur arriération. La France a le devoir d'aider son ancienne colonie, mais c'est aussi son intérêt.
2.2 : Asymétrie dans les niveaux d'intégration de deux ensembles régionaux, auxquels l'un et l'autre pays appartiennent : l'Européen et le Maghrébin (ou l'Européen et l'Arabe).
Une asymétrie frappante entre un ensemble riche, bien intégré, qui parle d'une seule voix dans presque tous les domaines (circulation de capitaux, de personnes, de biens et de services, etc.), et qui traite avec des pays du Sud de la Méditerranée dont les économies sont totalement extraverties (qui réalisent entre eux moins de 5% de leurs échanges internationaux).
L'absence d'intégration horizontale était pourtant perçue très tôt (et prise en compte par les rédacteurs des Accords de Barcelone) comme un frein au développement des échanges avec l'Europe.
Cet aspect est aussi un des soubassements de l'accord d'association, qui l'aborde dans ses considérants et de nombreux articles de l'accord lui sont consacrés.
Pourquoi cette asymétrie-là est particulièrement importante ?
Parce que la coopération algéro-française est inscrite dans un cadre normatif européen, notamment l'accord d'association UE-Algérie signé en 2002.
L'échec, même relatif, de la coopération entre les deux pays est inscrit dans l'échec de cet accord d'association lui-même, qui n'a atteint aucun des objectifs qui lui ont été assignés. En particulier, la balance commerciale hors hydrocarbures de l'Algérie dont le déficit ne cesse de se creuser de manière inquiétante. Aussi bien avec la France qu'avec l'Union européenne.
2.3 : Asymétrie dans les valeurs qui fondent les deux pays et les deux ensembles régionaux. Les valeurs démocratiques irriguent la construction européenne et fondent la prospérité de ses membres. On a tendance à l'oublier.
Ce point est si important qu'il est mentionné dans l'article 2 de l'accord d'association Algérie-UE qui dispose que "le respect des principes démocratiques et des droits fondamentaux tels qu'énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme... Constitue un élément essentiel du présent accord".
Fort bien, mais qu'ont fait la France et l'Union européenne pour faire appliquer cette disposition de l'accord ? N'est-elle pas aussi importante que celles qui traitent du démantèlement des droits de douane ? La zone de libre-échange, qui est la finalité de l'Accord, condamnera notre pays à n'être qu'un marché, dont la taille sera forcément réduite et nettement en deçà des potentialités qu'offre le pays.
2.4 : Asymétrie dans l'organisation économique des deux pays : D'un côté, une économie de marché concurrentielle et sophistiquée et, de l'autre côté, une économie non compétitive, caractérisée par un secteur privé balbutiant, un secteur public économique à la dérive et une bureaucratie étouffante. La mise à niveau des entreprises privées et publiques accuse un retard considérable par rapport aux autres pays sud-méditerranéens, en particulier la Tunisie et le Maroc.
- Le marché financier, malgré l'arrivée en nombre et en qualité de banques étrangères étouffe sous une réglementation désuète et contre-productive. Les banques étrangères sont limitées dans leur développement. La bourse d'Alger est pratiquement inexistante, etc.
Comment s'étonner, dès lors, que hors hydrocarbures la balance des paiements courants soit aussi largement déficitaire? Que le nombre d'entreprises (3 fois moins qu'en Tunisie et au Maroc) et d'investissements français soit en deçà des attentes ?
Le total des exportations algériennes ne dépasse pas le milliard de dollars, avec prédominance de biens de consommation... L'objectif d'instauration d'une zone de libre-échange avec la France et l'Union européenne, avec désarmement douanier progressif, a-t-il des chances de se réaliser aux termes prévus ? Le retournement des marchés pétroliers et gaziers ne va-t-il pas influencer négativement les flux d'échange avec la France dans les toutes prochaines années ?
La France (avec le concours de l'UE, bien sûr) réussira-t-elle à dépasser la simple vision commerciale dans ses rapports avec l'Algérie pour réussir ce partenariat d'exception évoqué si souvent par leurs chefs d'Etat respectifs?
2.5 : Asymétrie dans l'implication des sociétés civiles, ce qui a conduit aux résolutions pertinentes du Congrès d'Alger pour le dialogue sud-nord de la Méditerranée de 2006 et à la création de la Fondation du dialogue Sud-Nord pour la Méditerranée. Le Congrès d'Alger a fait ressortir la nécessité d'impliquer les sociétés civiles sud-méditerranéennes tant au niveau de l'élaboration que du suivi des accords entre l'Europe et ses voisins du Sud. Il a été le résultat de l'échec des Accords de Barcelone de novembre 1995, qui prévoyaient la mise en place d'une zone de libre-échange à l'horizon 2010. C'était si évident qu'il a conduit le Mouvement européen international (aiguillon de la construction européenne depuis ses origines), à s'impliquer dans le processus euro-méditerranéen et à se déplacer, pour la première fois, hors d'Europe, à Alger.
Les conclusions de ce Congrès d'Alger, placé sous le signe d'une "Vision commune du futur", n'ont toujours pas été suivies d'effet. Il ne faut pas chercher plus loin l'explication à l'échec de l'Accord d'association, entré en vigueur en 2005.
2.6 : Le paradigme religieux : le peuple algérien me semble plus mûr que jamais pour s'affranchir de l'idéologie intégriste, qui rejaillit sur la sécurité des deux pays. La France peut y contribuer puissamment en encourageant les aspirations des courants démocratiques et modernistes en Algérie.
Ce sera ma conclusion.
Le renforcement de la démocratie en Algérie est la meilleure façon de briser toutes les asymétries que je viens d'évoquer et de faire parler les facteurs de convergence.
Il est le seul garant de la construction d'un partenariat fécond entre l'Algérie et la France.
L'entente entre les deux pays est de nature à faire émerger une Afrique du Nord prospère, qui ne pourra que renforcer le poids et l'influence internationale de la France.
A. B.
(*) Ancien ministre, fondateur de la banque Société Générale Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.