Ainsi s'achèvent quarante années d'enseignement pour le professeur de langue espagnole, Fodil Belazougui, en reconnaissance "à sa contribution à la promotion et la diffusion de la langue espagnole en Algérie". Lors d'une cérémonie officielle qui a eu lieu hier à l'Institut Cervantès d'Alger, le premier récipiendaire algérien de cette distinction accordée par le roi d'Espagne Felipe VI a reçu son insigne de chevalier de l'ordre du Mérite civil des mains de l'ambassadeur d'Espagne en Algérie, Son Excellence M. Fernando Morán Calvo-Sotelo. En présence de ses proches, des employés de l'Institut et de son directeur, Antonio Gil de Carrasco, M. Belazougui, qui a appris cette langue à plusieurs générations d'Algériens, au moment d'ailleurs où elle menaçait de disparaître dans nos écoles, s'est dit "comblé et honoré par cette médaille qui vient au bout d'un parcours de près de quarante ans dans l'enseignement". Et d'ajouter à propos de la place de la langue de Cervantès dans notre société : "Aujourd'hui, elle est très bien implantée, parce qu'elle est enseignée dans les instituts, les universités et toutes les wilayas du pays où on retrouve au moins un professeur d'espagnol." Et de reprendre : "Mais à une certaine époque, en 1986, on parlait de la suppression de l'espagnol de l'enseignement moyen. J'ai fait partie d'un groupe de personnes qui ont lutté pour que cette langue soit réintroduite, premièrement, en tant que langue optionnelle, ensuite, comme matière essentielle dans les filières de langues étrangères." Au début des années 1980, le professeur passera par plusieurs lycées de l'Algérois, dont El-Mokrani, avant de rejoindre l'Institut Cervantès d'Alger où il finira sa longue carrière.