Le paysage littéraire en Algérie vient d'être enrichi par la parution du premier roman en arabe dialectal (dardja). Au titre évocateur, Fahla est un roman du sociologue, essayiste, chroniqueur et néanmoins professeur d'anthropologie linguistique à l'université d'Oran Rabeh Sebaa. Cette œuvre littéraire, parue aux éditions Frantz-Fanon, revient sur le sort d'une société engloutie dans "les fausses valeurs religieuses érigées en dogme" et qui cherche les chemins de sa libération à travers l'élément le plus fragile socialement, mais aussi le plus potentiellement subversif : la femme. Ecrit en arabe dialectal dans deux versions, une en caractères latins et une en caractères arabes, ce roman ambitionne, selon l'éditeur, de jeter les bases d'une nouvelle littérature algérienne exprimée dans la langue la plus parlée en Algérie.
